Journée de la résilience

Dans le cadre de la Stratégie nationale de résilience « Lëtz Prepare! », la Ville de Dudelange organise pour ses citoyen·nes une grande Journée de la Résilience.

Samedi, 10 octobre 2026 • 10:00 – 16:00
Place à côté de l’Hôtel de Ville

- Vous vous demandez comment fonctionne un extincteur ? Ou voulez en acheter un ?
- Vous aimeriez apprendre à manipuler un défibrillateur pour sauver des vies ?
- Vous vous êtes toujours demandé pourquoi les détecteurs de fumée étaient si importants ?
- Vous souhaitez apprendre comment devenir plus résilient·e au changement climatique ?
- Vous souhaitez savoir quels sont les aliments à toujours conserver chez vous en cas de catastrophe ?

Pour répondre à toutes ces questions et à bien d’autres encore, rejoignez-nous !

Parking à côté Hôtel de Ville réservé aux visiteur·ses pour contrôle/achat extincteur.
Restauration sur place.

–

Tag der Resilienz
Im Rahmen der nationalen Resilienzstrategie „Lëtz Prepare!” organisiert die Stadt Düdelingen für ihre Bürger*innen den großen Tag der Resilienz.

Samstag, 10. Oktober 2026 • 10:00 – 16:00
Platz neben dem Rathaus

- Sie fragen sich, wie ein Feuerlöscher funktioniert? Oder ob Sie sich einen anschaffen sollten?
- Sie möchten lernen, wie man einen Defibrillator bedient, um Leben zu retten?
- Sie haben sich schon immer gefragt, warum Rauchmelder so wichtig sind?
- Sie möchten erfahren, wie Sie widerstandsfähiger gegenüber dem Klimawandel werden können?
- Oder welche Lebensmittel Sie im Katastrophenfall immer zu Hause vorrätig haben sollten?

Um all diese und viele weitere Fragen zu beantworten, kommen Sie zu uns!

Parkplatz neben dem Rathaus reserviert für Besucher*innen zur Kontrolle/zum Kauf von Feuerlöschern.
Verpflegung vor Ort.

–

Accès/Anreise:

Bus: 5/8/9/10/DudBus1/631/651 > Gemeng
Train/Zug: 60A > Gare Dudelange-Centre
Vël’Ok > Gemeng
mobiliteit.lu/www.velok.lu