Foire du 3e âge

🇱🇺 E Samschden, de 24. Oktober 2026, vu 14 bis 18 Auer, invitéiert d’Gemeng Péiteng op d’Foire vum 3. Alter an d’Maison de la Culture « A Rousen » zu Péiteng.

Organiséiert vun der "Commission de la Famille, du 3e âge et des personnes en situation de handicap", bitt d’Foire eng flott Geleeënheet, fir eng ganz Rei Acteuren aus dem Secteur vum 3. Alter kennen ze léieren an hir Offeren an Déngschtleeschtungen ze entdecken.

Informatiounen iwwer Hëllef a Fleeg doheem, Altersheemer a Foyeren, spezialiséiert Ënnerstëtzung bei Krankheete wéi Demenz oder Parkinson, Treffpunkten a Berodungs-Servicer, Repas sur roues, interaktiv Aktivitéiten, praktesch Atelieren a villes méi waarden op d’Visiteuren.

D’Séniorerie St Joseph vu Péiteng stellt ausserdeem hire Projet "Lusophone Zitha" vir, dee sech un d'portugisesch Communautéit (ab 65 Joer) riicht an iwwer Gesondheets-Offeren informéiert, déi op hir Besoinen ofgestëmmt sinn.

Kommt laanscht, informéiert Iech, tauscht Iech aus an entdeckt déi vill Méiglechkeeten an Offere fir aktiv, gesond an zefridden am Alter ze liewen.

Gratis Entrée, ouni Umeldung.

🇫🇷 Le samedi, 24 octobre 2026, de 14h à 18h, la Commune de Pétange invite à la Foire du 3e âge à la Maison de la Culture « A Rousen » à Pétange.

Organisée par la Commission de la Famille, du 3e âge et des personnes en situation de handicap, la foire est l’occasion de rencontrer de nombreux acteurs du secteur du 3e âge et de découvrir leurs offres et services.

Aide et soins à domicile, maisons de retraite et centres de jour, accompagnement spécialisé notamment en cas de démence ou de maladie de Parkinson, lieux de rencontre et services de conseil, repas sur roues, activités interactives, ateliers pratiques et bien d’autres offres seront à découvrir sur place. La Séniorerie St Joseph de Pétange présentera également son projet « Lusophone Zitha », destiné à informer les migrants lusophones âgés de 65 ans et plus sur les offres de santé adaptées à leurs besoins.

Venez vous informer, échanger et découvrir les nombreuses possibilités qui contribuent à rester actif, en bonne santé et épanoui à tout âge.

Entrée gratuite, sans inscription.