Kreativ-Workshop | Keramikmalwerkstatt

🇩🇪 Kreativ-Workshop | Keramikmalwerkstatt

DATEN
So., 20.09. I 9:00-11:30
So., 4.10. I 9:00-11:30
Di., 17.11. I 14:00-16:30
Sa., 21.11. I 9:00-11:30
Sa., 21.11. I 13:00-15:30
Sa., 30.01. I 9:00-11:30
Di., 16.02. I 14:00-16:30

ALTER
3+ MIT Begleitperson
& Erwachsene

PREIS
50€ pro Kurs & Person
Kurs = 1 festes & vorgegebenes Datum

KULTURPASS-PREIS
38€ pro Kurs & Person
Kurs = 1 festes & vorgegebenes Datum

MATERIAL
Pro Person und Kurs ist Keramik im Wert von 24€ inbegriffen

SITZUNGEN
1 pro Kurs

DAUER
2,5h pro Kurs

SPRACHEN
Deutsch
Englisch
Französisch
Luxemburgisch

ANMELDUNG
khn.lu/de/agenda/keramikmalwerkstatt

👉 Keramik selbst bemalen - kinderleicht… und ein tolles kreatives Erlebnis, bei dem die ganze Familie (Kinder nur mit Begleitperson /​ ohne Begleitperson = keine Teilnahme möglich) mitmachen kann!

Aber auch ohne Kinder ist man herzlich eingeladen mitzumachen. Jede.r kann nach Lust und Laune Keramikrohlinge bemalen. Wir malen, stempeln, kratzen, tupfen und blubbern, bis unser Lieblingsstück fertig ist. Richtig spannend wird es dann, wenn die Keramik nach ein paar Tagen gebrannt und bereit ist für den täglichen Gebrauch.

Hierum kümmert sich das Keramikmalatelier „malmal“. Die fertigen Keramiken können ca. 14 Tage nach dem Kurs im KHN abgeholt werden.
In Zusammenarbeit mit dem Keramikmalatelier „malmal“, Trier.

**************************************************************

🇫🇷 Atelier de céramique

DATE
Dim., 20.09. I 9:00-11:30
Dim., 4.10. I 9:00-11:30
Mar., 17.11. I 14:00-16:30
Sam., 21.11. I 9:00-11:30
Sam., 21.11. I 13:00-15:30
Sam., 30.01. I 9:00-11:30
Mar., 16.02. I 14:00-16:30

ÂGE
3+ AVEC accompagnateur
& adultes

TARIF
50€ par cours & personne
Cours = 1 séance fixe et prédéfinie

TARIF KULTURPASS
38€ par cours & personne
Cours = 1 séance fixe et prédéfinie

MATÉRIEL
La céramique d'une valeur de 24€ est incluse par personne et par cours.

SÉANCES
1 par cours

DURÉE
2,5h par cours

LANGUES
Allemand
Anglais
Français
Luxembourgeois

INSCRIPTION
khn.lu/de/agenda/keramikmalwerkstatt

👉 Peindre sa propre céramique ! Un atelier amusant et détendu pour tout âge et donc une belle expérience créative en famille (enfants seulement avec accompagnateur / ​sans accompagnateur = pas de participation possible).

Mais bien évidemment cet atelier s’adresse aussi à des intéressé·e·s sans enfants. Dessiner, tamponer, gratter, moucheter… jusqu’à ce que la tasse ou l’assiette préférée est réussie. Les pièces à dessiner peuvent être choisies librement en avance.

L’atelier de céramique « malmal » à Trèves s’occupe de l’émaillage et de la cuisson. Les pièces peuvent être retirées au KHN env. 14 jours après le cours.

En collaboration avec l’atelier de céramique « malmal », Trèves.

**************************************************************

🇬🇧 Ceramic workshop

DATE
Sun, 20.09. I 9:00-11:30
Sun, 4.10. I 9:00-11:30
Tue, 17.11. I 14:00-16:30
Sat, 21.11. I 9:00-11:30
Sat, 21.11. I 13:00-15:30
Sat, 30.01. I 9:00-11:30
Tue, 16.02. I 14:00-16:30

AGE
3+ WITH an accompanying person
& adults

PRICE
50€ per course & person
Course = 1 fixed & predefined session

KULTURPASS PRICE
38€ per course & person
Course = 1 fixed & predefined session

MATERIAL
Ceramic items worth €24 are included per person, per class.

SESSIONS
1 per course

DURATION
2,5h per course

LANGUAGES
German
English
French
Luxembourgish

REGISTRATION
khn.lu/de/agenda/keramikmalwerkstatt

👉 Paint your own ceramics! It’s a fun, relaxed workshop for all ages, and a great creative experience for the whole family (children only with an accompanying person /​ without accompanying person = no participation possible).

But of course it’s also suitable for people without children. Draw, stamp, scrape, speckle, … your way to your favourite cup or plate. The pieces to be drawn can be freely chosen in advance.

The 'malmal' in Trier takes care of glazing and baking. The pieces can be collected from the KHN approx. 14 days after the course.

In collaboration with 'malmal', Trier.