Halloween Concert

LU
🎶 Eis Jugendkommissioun organiséiert dëst Joer schonn déi 2. Editioun vun dësem flotte Concert, wéi gewinnt a gudder Zesummenaarbecht mat der Zolwer Jugendmusek. 🎺🎵 🤝 Mir freeën eis ganz besonnesch, bei eis déi jonk Musekerinnen a Museker aus Garnech, Useldeng a Schëffleng begréissen ze dierfen. 🎃 Maacht och mat beim grousse Kürbisconcours! 🎨 Bréngt Äert kreativt Konschtwierk mat a gewannt e flotte Präis! 🏆

😊 Mir freeën eis op Äre Besuch. Verbréngt e gemittlechen a musikalesche Mëtteg am Kulturschapp 🎶 a ënnerstëtzt eis talentéiert jonk Musekerinnen a Museker bei hirer Passioun fir d'Musek. ❤️🎼

DE
🎶 Unsere Jugendkommission organisiert bereits zum zweiten Mal dieses schöne Konzert, wie gewohnt in guter Zusammenarbeit mit dem Zolwer Jugendorchester. 🎺🎵🤝 Besonders freuen wir uns darauf, die jungen Musikerinnen und Musiker aus Garnich, Useldingen und Schifflingen bei uns begrüßen zu dürfen. 🎃 Machen Sie außerdem beim großen Kürbiswettbewerb mit! 🎨Bringen Sie Ihr kreatives Kunstwerk mit und gewinnen Sie einen attraktiven Preis! 🏆

😊 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Verbringen Sie einen gemütlichen und musikalischen Nachmittag im Kulturschapp 🎶 und unterstützen Sie die talentierten jungen Musikerinnen und Musiker bei ihrer Leidenschaft für die Musik. ❤️🎼

FR
🎶 Notre commission des jeunes organise cette année la 2ᵉ édition de ce magnifique concert, comme d' habitude en étroite collaboration avec l'orchestre des jeunes de Soleuvre. 🎺🎵🤝 Nous sommes particulièrement heureux d’accueillir les jeunes musiciennes et musiciens de Garnich, Useldange et Schifflange. 🎃 Participez également à notre grand concours de citrouilles ! 🎨Apportez votre création artistique et tentez de remporter un magnifique prix ! 🏆

😊 Nous nous réjouissons de votre visite. Venez passer un après-midi convivial et musical au Kulturschapp 🎶 et encouragez nos jeunes musiciennes et musiciens talentueux dans leur passion pour la musique. ❤️🎼