Visite de studio / angela fette johanna piesniewski robin bigret alexandra uppman etc bh

🇫🇷 𝐅𝐑 - 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞́𝐞 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐞

📆 𝟐𝟕.𝟏𝟏 > 𝟏𝟖𝐡-𝟐𝟐𝐡

Le Bridderhaus vous invite à entrer dans l’intimité des ateliers d’artistes, là où les idées prennent forme et où les recherches se déploient. Entre travaux en cours et restitutions de résidences, cette soirée offre un regard sur les différentes étapes de la création et une occasion de rencontrer les artistes autour de leurs démarches.

Robin Bigret, Louisa Clement, Angela Fette, Johanna Piesniewski, Julien Ribeiro et Stéphane Ghislain Roussel, Kristina Schuldt et Alexandra Uppman vous invitent à découvrir leurs univers artistiques et les projets développés au cours de leur séjour au Bridderhaus. À travers des œuvres, des matériaux, des essais et des recherches en cours, les visiteurs sont invités à explorer les processus de création et à échanger directement avec les artistes.

À 19h, une visite guidée menée par Christian Mosar, directeur artistique du Bridderhaus, permettra d’explorer ces différentes démarches en dialogue avec les artistes. La soirée se prolongera autour d’un apéritif convivial, offrant l’occasion de poursuivre les échanges dans une atmosphère informelle.

Programme

18h : ouverture des ateliers et des restitutions de résidences

19h : visite guidée par Christian Mosar, directeur artistique du Bridderhaus, en présence des artistes Louisa Clement, Angela Fette, Johanna Piesniewski, Julien Ribeiro et Stéphane Ghislain Roussel, Kristina Schuldt et Alexandra Uppman (EN)

20h30 – 22h à l’issue de la visite : apéritif convivial et échanges avec les artistes

👫 Tout public

Gratuit | Sans inscription.

👉 Retrouve le programme détaillé sur bridderhaus.lu

---

🇬🇧 𝐄𝐍 - 𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞

The Bridderhaus invites you to step inside the artists’ studios, where ideas take shape and artistic research unfolds. Bringing together works in progress and residency presentations, this evening offers a glimpse into the different stages of the creative process and an opportunity to meet the artists and learn more about their practices.

Robin Bigret, Louisa Clement, Angela Fette, Johanna Piesniewski, Julien Ribeiro and Stéphane Ghislain Roussel, Kristina Schuldt and Alexandra Uppman invite you to discover their artistic worlds and the projects developed during their time at Bridderhaus. Through artworks, materials, experiments and ongoing research, visitors are invited to explore the creative processes and engage directly with the artists.

At 7 pm, Christian Mosar, Artistic Director of Bridderhaus, will lead a guided tour exploring these different artistic approaches in conversation with the artists. The evening will continue with a relaxed aperitif, offering an opportunity to carry on the conversations in an informal atmosphere.

Program

6 pm: opening of the studios and residency presentations

7 pm: guided tour led by Christian Mosar, Artistic Director of Bridderhaus, with the artists Louisa Clement, Angela Fette, Johanna Piesniewski, Julien Ribeiro and Stéphane Ghislain Roussel, Kristina Schuldt and Alexandra Uppman (EN)

8:30 –10 pm: aperitif and informal conversations with the artists

👫Open to all

Free of charge | No booking required.

👉 Details on bridderhaus.lu.

---

🇩🇪 𝐃𝐄 - 𝐄𝐢𝐧𝐭𝐫𝐢𝐭𝐭 𝐟𝐫𝐞𝐢

Das Bridderhaus lädt Sie ein, einen Einblick in die Ateliers der Künstlerinnen und Künstler zu erhalten – an jene Orte, an denen Ideen Gestalt annehmen und künstlerische Recherchen sich entfalten. Zwischen laufenden Arbeiten und Präsentationen aus den Residenzen bietet dieser Abend die Gelegenheit, unterschiedliche Phasen des künstlerischen Schaffens kennenzulernen und mit den Kunstschaffenden über ihre Arbeitsweisen ins Gespräch zu kommen.

Robin Bigret, Louisa Clement, Angela Fette, Johanna Piesniewski, Julien Ribeiro und Stéphane Ghislain Roussel, Kristina Schuldt und Alexandra Uppman laden Sie ein, ihre künstlerischen Welten und die während ihres Aufenthalts im Bridderhaus entwickelten Projekte zu entdecken. Anhand von Kunstwerken, Materialien, Experimenten und laufenden Recherchen erhalten die Besucherinnen und Besucher Einblicke in die kreativen Prozesse und haben die Möglichkeit, sich direkt mit den Kunstschaffenden auszutauschen.

Um 19 Uhr führt Christian Mosar, künstlerischer Leiter des Bridderhaus, durch die verschiedenen künstlerischen Positionen und tritt dabei gemeinsam mit den Kunstschaffenden in den Dialog. Im Anschluss klingt der Abend bei einem gemütlichen Apéro aus, der Gelegenheit bietet, die Gespräche in entspannter Atmosphäre fortzusetzen.

Programm

18:00 Uhr: Öffnung der Ateliers und Präsentationen aus den Künstlerresidenzen¨

19:00 Uhr: Führung mit Christian Mosar, künstlerischer Leiter des Bridderhaus, im Beisein der Künstlerinnen und Künstler Louisa Clement, Angela Fette, Johanna Piesniewski, Julien Ribeiro und Stéphane Ghislain Roussel, Kristina Schuldt und Alexandra Uppman (EN)

20:30–22:00 Uhr: Gemütlicher Apéro und Austausch mit den Kunstschaffenden

👫 Offen für alle.

Kostenfrei | Keine Einschreibung erforderlich.

👉 Weitere Infos auf bridderhaus.lu.