SCENE | To Copy

Sun, Feb 21, 2027 at 4pm

About this event

Copier est souvent perçu péjorativement comme un manque d’originalité ou de personnalité. Pourtant, c’est un acte social inné et constant, de la naissance
à la mort. Nous copions les postures, le langage, le style et les opinions. Loin d’être purement négatif, ce mécanisme naturel est le ciment de nos interactions.
Il permet d’apprendre, d’enseigner et de connecter les individus, faisant ainsi évoluer la société.
To copy est un spectacle qui invite sur scène un groupe d’enfants de 8 à 10 ans. Ce groupe n’a réalisé aucune répétition ni préparation avant d’entrer en scène.
Aux côtés de la compagnie de cirque contemporain Animal Religion, ils traversent un spectacle ludique, émouvant et éclectique où le seul guide est la copie. Car d’une copie naît aussi un original.

Co-production: Mercat de les Flors & la Sala Centre de Creació d’Arts Per a les Famílies – Sabadell
Collaboration : Espacio Abierto Quinta de los Molinos – Madrid, CCCB (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona) & Can Gassol Centre d’Arts Escèniques – Mataró.

I𝐧𝐟𝐨𝐬 :
📅 21.02 ⏲️ 16:00
📅 22.02 ⏲️ 10:00 (scolaire)
🎟️ 12€ / 6€
📍 Salle Robert Krieps
🌐 neimenster.lu/evenements/to-copy

Summary

Generated with the help of AI.

To Copy is a contemporary circus performance by the company Animal Religion, featuring a group of 8–10 year olds who take the stage with no rehearsal or prior preparation. Together with the circus artists, the children explore copying as a natural, social and creative act — an experience that is playful, moving and eclectic, showing how imitation becomes the seed of originality. The work is a co-production with Mercat de les Flors and La Sala in Sabadell, created with collaborators in Madrid and Barcelona. Tickets cost 12€ / 6€.