Konferenz: Altersbilder, mentale Gesundheit und gutes Leben im Alter

LU – Mir ginn all méi al – mee wéi mir iwwer den Alter an iwwert méi al ginn denken, kann e groussen Afloss dorop hunn, wéi mir eis selwer an anerer gesinn a wéi mir eis Zukunft erliewen. An hirer Konferenz weist d’Prof. Dr. Anna Kornadt, wéi Altersbiller an eis psychesch Gesondheet zesummenhänken, hannerfreet verschidde Mythen iwwert den Alter a weist Weeër op, wéi een och am Alter selbstbestëmmt, aktiv an erfëllt liewe kann.

A well d’Theema eis all betrëfft – egal wéi al mir sinn, ass d’Konferenz eng flott Geleeënheet, déi eege Virstellungen iwwert den Alter nei ze iwwerdenken an nei Perspektiven ze entdecken. Uschléissend invitéiere mir Iech op eng Table ronde mam Minister Max Hahn, Fachleit a Senior·innen, wou verschidde perséinlech a berufflech Perspektiven zesummekommen.

D’Participatioun ass gratis. Aschreiwung: service.secd@suessem.lu | +352 59 30 75 – 654
∙
FR – Nous vieillissons tous∙tes – mais la manière dont nous percevons l’âge et le fait de vieillir peut avoir une grande influence sur la façon dont nous nous voyons nous-mêmes et les autres, ainsi que sur la manière dont nous envisageons notre avenir. Lors de sa conférence, la Prof. Dr Anna Kornadt montre comment les représentations liées à l’âge sont liées à notre santé psychique, remet en question certains mythes sur le vieillissement et présente des pistes pour continuer à vivre de manière autonome, active et épanouie à tout âge.

Et puisque le sujet nous concerne toustes, quel que soit notre âge, cette conférence est une belle occasion de questionner nos propres représentations du vieillissement et de découvrir de nouvelles perspectives. La conférence sera suivie d’une table ronde avec le ministre Max Hahn, des professionnel·les et des senior·es, qui réunira différentes perspectives personnelles et professionnelles.

La participation est gratuite. Inscription : service.secd@suessem.lu | +352 59 30 75 – 654

* Traduction française sur demande avant le 09.10.26.
∙
EN – We all grow older – but the way we perceive age and the ageing process can have a major influence on how we see ourselves and others, as well as on how we envision our future. In her lecture, Prof. Dr. Anna Kornadt will explore how age-related perceptions are linked to our mental health, challenge certain myths about ageing, and present ways to continue living independently, actively and fulfillingly at any age.

Since this topic concerns us all, regardless of age, the lecture is a great opportunity to reflect on our own perceptions of ageing and discover new perspectives. The lecture will be followed by a panel discussion with Minister Max Hahn, professionals and seniors, bringing together a variety of personal and professional perspectives.

Admission is free. Registration: service.secd@suessem.lu | +352 59 30 75 – 654