Golden Flow: The Art of Transition | Ausstellung von Danielly Kaufmann

🇩🇪 Golden Flow: The Art of Transition | Ausstellung von Danielly Kaufmann

DATEN
03.03. - 16.04.2027

VERNISSAGE
Di., 02.03.2027 I 18:30

ÖFFNUNGSZEITEN
Montag + Freitag: 8:00-14:00
Dienstag, Mittwoch + Donnerstag: 8:00-16:00
Samstag: 14:00-17:00 > Anwesenheit der Künstlerin

Freier Eintritt

👉 Gold rostet nicht. Es widersteht dem Feuer, bewahrt seinen Glanz und gilt seit Jahrhunderten als Sinnbild dessen, was selbst tiefgreifende Wandlung nicht zerstören kann. Das Fließen hingegen verkörpert reine Bewegung. In „Golden Flow: The Art of Transition“ entfaltet Danielly Kaufmann dieses Paradoxon.

Ihre Arbeiten in Goldtinte und Blattgold entstanden während einer Zeit tiefgreifender persönlicher Veränderungen – einer Migration zwischen Kontinenten, einer spirituellen Transformation und dem Beginn eines intensiven Dialogs mit Künstlicher Intelligenz. Sie begreifen den Übergang nicht als bloße Verbindung zwischen zwei Zuständen, sondern als einen eigenständigen Raum – einen Ort, an dem Gewissheiten sich auflösen, Identität in Bewegung gerät und Verlust und Möglichkeit zugleich gegenwärtig sind.

Dieser persönliche Wandel ist zugleich Teil einer weitreichenderen Entwicklung. Innerhalb nur einer Generation hat der technologische Fortschritt unsere Zivilisation in einen der tiefgreifendsten Umbrüche ihrer Geschichte geführt. Er verändert unser Schaffen, unsere Beziehungen zueinander und unser Verständnis von Intelligenz.

Die Ausstellung lädt dazu ein, diese Schwelle nicht möglichst rasch zu überschreiten, sondern sie bewusst zu bewohnen – und sich den Fragen zu öffnen, die sie aufwirft: Was bleibt, wenn Gewissheiten verschwinden? Was muss vergehen, damit Neues entstehen kann? Und wenn Intelligenz nicht länger ausschließlich menschlich ist – worin liegt dann das zutiefst Menschliche?

👉 Danielly Kaufmann ist eine brasilianisch-luxemburgische Künstlerin, deren multidisziplinäre Praxis Zeichnung, Malerei, Installation, Video, Performance und Künstlerbücher umfasst. Nach ihrem Studium der Architektur und des Städtebaus an der Universität São Paulo versteht sie das künstlerische Schaffen als eine Form des Denkens durch Strukturen – von Materialien, Körpern und Glaubensvorstellungen.

Transformation ist der rote Faden, der sich durch ihr Werk zieht: Materie wird zu Bedeutung, Überreste werden zu Relikten, das Persönliche öffnet sich dem Kollektiven. In Werkreihen wie „Sacro-Resíduo“ kultiviert sie lebende Materialien – Kombucha-Biofilme und Papierhüllen – zu Meditationen über das Heilige und das Verworfene; in Arbeiten wie „Drinks of Broken Glass“ und ihren fortlaufenden Künstlerjournalen verwandelt sie das Ansammeln und den Alltag in stille Rituale. Ihr sozial engagiertes Projekt „Waste & Affection“ erweitert diese Auseinandersetzung auf Gemeinschaft und Ökologie.

Seit ihrem Umzug von São Paulo nach Luxemburg arbeitet Danielly weiterhin zwischen Kulturen und Disziplinen. Sie ist außerdem Autorin von „The Age of Digital Spirit“, einer Reflexion über Kreativität und Fürsorge in einer Zeit des sich beschleunigenden technologischen Wandels.

Weitere Informationen:
daniellykaufmann.com
khn.lu/de/agenda/golden-flow-the-art-of-transition

**************************************************************

🇫🇷 Golden Flow: The Art of Transition | Exposition de Danielly Kaufmann

DATES
03.03. - 16.04.2027

VERNISSAGE
Mar., 02.03.2027 I 18:30

HEURES D'OUVERTURE
Lundi + vendredi : 8:00-14:00
Mardi, mercredi + jeudi : 8:00-16:00
Samedi : 14:00-17:00 > présence de l'artiste

Entrée libre

👉 L’or ne rouille pas. Il résiste au feu, conserve son éclat et est, depuis des siècles, l’emblème de ce que la transformation ne saurait détruire. Le flux, à l’inverse, est mouvement pur. Dans « Golden Flow: The Art of Transition », Danielly Kaufmann explore ce paradoxe.

Réalisées à l’encre d’or et à la feuille d’or, ses œuvres sont nées d’une période de profonde métamorphose personnelle : une migration entre deux continents, une transformation spirituelle et l’ouverture d’un dialogue intime avec l’intelligence artificielle. La transition n’y apparaît pas comme le simple passage d’un état à un autre, mais comme un espace à part entière : un lieu où les certitudes se dissolvent, où l’identité devient fluide et où la perte et la possibilité coexistent.

Cette traversée personnelle s’inscrit dans une mutation bien plus vaste. En l’espace d’une seule génération, les avancées technologiques ont entraîné notre civilisation dans l’une des plus profondes transformations de son histoire, bouleversant notre manière de créer, d’entrer en relation et de comprendre l’intelligence.

L’exposition invite le visiteur non pas à franchir ce seuil dans la précipitation, mais à l’habiter pleinement et à accueillir les questions qu’il fait naître : Que demeure-t-il lorsque les certitudes s’effacent ? Que faut-il laisser mourir pour que quelque chose de nouveau puisse naître ? Et si l’intelligence n’est plus le propre de l’être humain, qu’est-ce qui constitue désormais sa singularité la plus profonde ?

👉 Danielly Kaufmann est une artiste brésilo-luxembourgeoise dont la pratique pluridisciplinaire traverse le dessin, la peinture, l’installation, la vidéo, la performance et les livres d’artiste. Formée en architecture et urbanisme à l’Université de São Paulo, elle considère la création comme une manière de penser à travers les structures – celles des matériaux, des corps et des croyances.

La transformation est le fil conducteur de son travail : la matière devient sens, le résidu devient relique, l’intime s’ouvre au collectif. Dans des séries telles que « Sacro-Resíduo », elle cultive des matériaux vivants – des biofilms de kombucha et des enveloppes de papier – pour en faire des méditations sur le sacré et le rebut ; dans des œuvres comme « Drinks of Broken Glass » et ses carnets d’artiste en constante évolution, elle transforme l’accumulation et le quotidien en rituels silencieux. Son projet socialement engagé « Waste & Affection » prolonge cette réflexion vers la communauté et l’écologie.

Depuis son installation du São Paulo au Luxembourg, Danielly poursuit un travail à la croisée des cultures et des disciplines. Elle est également l’autrice de « The Age of Digital Spirit », une réflexion sur la créativité et le soin à une époque marquée par l’accélération des transformations technologiques.

Plus d'informations :
daniellykaufmann.com
khn.lu/fr/agenda/golden-flow-the-art-of-transition

**************************************************************

🇬🇧 Golden Flow: The Art of Transition | Exhibition by Danielly Kaufmann

DATES
03.03. - 16.04.2027

VERNISSAGE
Tue, 02.03.2027 I 18:30

OPENING HOURS
Monday + Friday: 8:00-14:00
Tuesday, Wednesday + Thursday: 8:00-16:00
Saturday: 14:00-17:00 > presence of the artist

Free admission

👉 Gold does not rust. It survives fire, keeps its light, and has stood for centuries as the emblem of what transformation cannot destroy. Flow, by contrast, is pure movement. In 'Golden Flow: The Art of Transition', Danielly Kaufmann works inside this paradox.

Born of a period of profound personal change – a migration between continents, a spiritual transformation, the beginning of an intimate dialogue with artificial intelligence – her works in golden ink and golden leaf propose that transition is not the distance between two places, but a place in itself: the place where certainty dissolves, identity becomes fluid, and loss and possibility live side by side.

And this personal passage unfolds inside a much larger one: within a single generation, technological development has swept our civilization into one of the greatest transitions it has ever lived – changing how we create, how we relate, and what intelligence itself means.

The exhibition invites visitors not to cross this threshold quickly, but to inhabit it – and to sit with its questions: What remains when certainty disappears? What must die, so that something new can be born? And when intelligence is no longer uniquely human, what becomes uniquely human?

👉 Danielly Kaufmann is a Brazilian-Luxembourgish artist whose multidisciplinary practice moves across drawing, painting, installation, video, performance, and artist books. Trained in Architecture and Urbanism at the University of São Paulo, she treats making as a way of thinking through structures – of materials, of bodies, of belief.

Transformation is the thread that runs through her work: matter becoming meaning, residue becoming relic, the personal opening onto the collective. In series such as 'Sacro-Resíduo', she cultivates living materials – kombucha biofilms, paper shrouds – into meditations on the sacred and the discarded; in works like 'Drinks of Broken Glass' and her ongoing artist journals, she turns accumulation and the everyday into quiet ritual. Her socially-engaged project 'Waste & Affection' extends this inquiry into community and ecology.

Having moved from São Paulo to Luxembourg, Danielly continues to work between cultures and disciplines. She is also the author of 'The Age of Digital Spirit', a reflection on creativity and care in a time of accelerating technological change.

More information:
daniellykaufmann.com
khn.lu/en/agenda/golden-flow-the-art-of-transition