Faire Genoss um Kaffisdësch

Start Äre Sonndeg mat engem gudde Früstück an enger flotter Ambiance! Op eisem Buffet erwaart Iech eng grouss Auswiel u regionale Spezialitéiten, Bio- a Fairtrade-Produiten. 🧀🥖

📅 18. Oktober 2026
🕘 09:00 - 11:30 Auer
📍 Centre Culturel, Campus „an der Dällt“

💶 Präis fir Erwuessener: 16€
👧 Präis fir Kanner (4 bis 12 Joer): 8€

❤️ Den Erléis vun dësem Event geet un d’Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren – Service Coopération asbl.

📩 Reservéiert Är Plaz bis den 9. Oktober 2026 via Mail op relations.publiques@schuttrange.lu oder per Formulaire: eu.forms.app/schuttrange/inscription-levenement-faire-genoss-um-kaffisdesch

De Faire Genoss um Kaffisdësch gëtt als Green Event organiséiert. Méi Informatiounen zu de Krittäre vun engem Green Event op greenevents.lu.

--

Commencez votre dimanche par un délicieux petit-déjeuner dans une ambiance conviviale ! Notre buffet vous proposera un large choix de spécialités régionales, de produits biologiques et issus du commerce équitable. 🧀🥖

📅 18 octobre 2026
🕘 09h00 - 11h30
📍 Centre Culturel, campus « an der Dällt »

💶 Tarif adulte : 16 €
👧 Tarif enfant (de 4 à 12 ans) : 8 €

❤️ Les bénéfices de cet événement seront reversés à la Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren – Service Coopération asbl.

📩 Réservez votre place jusqu’au 9 octobre 2026 par e-mail à relations.publiques@schuttrange.lu ou via le formulaire : eu.forms.app/schuttrange/inscription-levenement-faire-genoss-um-kaffisdesch

Le petit-déjeuner « Faire Genoss um Kaffisdësch » est organisé en tant que Green Event. Pour en savoir plus sur les critères d’un Green Event, consultez greenevents.lu.

--

Start your Sunday with a delicious breakfast in a warm and friendly atmosphere! Our buffet offers a wide selection of regional specialties, organic products and fair-trade goods. 🧀🥖

📅 18 October 2026
🕘 9:00 a.m. to 11:30 a.m.
📍 Cultural Centre, “an der Dällt” campus

💶 Adult price: €16
👧 Children (4 to 12 years): €8

❤️ All proceeds from this event will be donated to Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren – Service Coopération asbl.

📩 Reserve your place by 9 October 2026 by email at relations.publiques@schuttrange.lu or via the registration form: eu.forms.app/schuttrange/inscription-levenement-faire-genoss-um-kaffisdesch

The “Faire Genoss um Kaffisdësch” breakfast is organised as a Green Event. For more information about the criteria for a Green Event, please visit greenevents.lu.