Programme Opening - 8 October 2026 at 18:30
On board the Prinzessin Marie-Astrid Europa
Five short films explore the human impact of borders, migration and restricted freedom of movement as part of the film programme "Borders, Mobility, and their Human Impact":
BORDER CONVERSATIONS
Directed by Jonathan Brunner | Germany, 2022 | 30 min
INVISIBLE BORDER
Directed by Mark Gerstorfer | Austria, 2022 | 27 min
PLAY SCHENGEN
Directed by Gunhild Enger | Norway, 2020 | 14 min
BON VOYAGE
Directed by Marc Raymond Wilkins | Switzerland, Turkey, 2016 | 21 min
AN ORANGE FROM JAFFA
Directed by Mohammed Almughanni | Palestine, Poland, France, 2024 | 27 min
The opening will be accompanied by conversations with filmmakers and members of the audience.
______________________________________________
Ouverture du programme - 8 octobre 2026 à 18h30
À bord du Prinzessin Marie-Astrid Europa
Cinq courts métrages explorent l’impact humain des frontières, des migrations et de la restriction de la liberté de circulation dans le cadre du programme cinématographique « Borders, Mobility, and their Human Impact » :
BORDER CONVERSATIONS
Réalisé par Jonathan Brunner | Allemagne, 2022 | 30 min
INVISIBLE BORDER
Réalisé par Mark Gerstorfer | Autriche, 2022 | 27 min
PLAY SCHENGEN
Réalisé par Gunhild Enger | Norvège, 2020 | 14 min
BON VOYAGE
Réalisé par Marc Wilkins | Suisse, Turquie, 2016 | 21 min
AN ORANGE FROM JAFFA
Réalisé par Mohammed Almughanni | Palestine, Pologne, France, 2024 | 27 min
La soirée d’ouverture sera accompagnée de rencontres et d’échanges avec les cinéastes et le public.
________________________________________________
Eröffnung des Programms - 8. Oktober 2026, 18:30 Uhr
an Bord der Prinzessin Marie-Astrid Europa
Fünf Kurzfilme widmen sich im Rahmen des Filmprogramms
„Borders, Mobility, and their Human Impact“ den menschlichen Auswirkungen von Grenzen, Migration und eingeschränkter Bewegungsfreiheit:
BORDER CONVERSATIONS
Regie: Jonathan Brunner | Deutschland, 2022 | 30 Min.
DIE UNSICHTBARE GRENZE
Regie: Mark Gerstorfer | Österreich, 2022 | 27 Min.
PLAY SCHENGEN
Regie: Gunhild Enger | Norwegen, 2020 | 14 Min.
BON VOYAGE
Regie: Marc Wilkins | Schweiz, Türkei, 2016 | 21 Min.
AN ORANGE FROM JAFFA
Regie: Mohammed Almughanni | Palästina, Polen, Frankreich, 2024 | 27 Min.
Die Eröffnung wird von Gesprächen mit Filmschaffenden und dem Publikum begleitet.