WANTERKRANZ WORKSHOP
10:00 – 12:00
Mir ginn zesummen an de Bësch a sammele Naturmaterialien, déi mir fir eis Wanterkränz kënne benotzen – mat deem, wat d’Natur eis bitt.
Bréngt dofir e Rucksak mat genuch Plaz, Händschen an eng kleng Gaardeschéier mat.
12:00 – 13:30
Duerno iesse mir eppes zesummen – ganz gemittlech, fir e bëssen ze poteren an an d’Wanterfeeling ze kommen.
13:30 – 16:00
Nomëttes geet et an de Chalet. Mat deem, wat mir gesammelt hunn, a Material dat mir weider- oder erëm benotzen, maache mir zesummen eis Wanterkränz. Jidderee sou, wéi et him gefält.
Dir kënnt de ganzen Dag dobäi sinn oder just bei deem Deel, wou Dir Loscht an Zäit hutt: moies mat an de Bësch, nomëttes beim Workshop oder bei béidem.
Wann Dir Käerzen oder Dekoratioun doheem hutt, déi Dir gär benotze wëllt, bréngt se einfach mat. Et muss näischt Neies kaf ginn. Fir de Rescht vum Material ass gesuergt.
Max. 6 Persounen, Umeldung erfuerderlech!
----------------
ATELIER COURONNE D'HIVER
10h00 – 12h00
Nous partirons ensemble en forêt pour récolter des éléments naturels que nous pourrons utiliser pour nos couronnes – en privilégiant simplement ce que la nature nous offre.
Pour la balade, pensez à prendre un sac à dos assez grand, des gants et un petit sécateur.
12h00 – 13h30
Nous partagerons ensuite quelque chose à manger – une pause conviviale pour faire connaissance, échanger et profiter doucement de l’ambiance hivernale.
13h30 – 16h00
L’après-midi, rendez-vous au chalet. Avec ce que nous aurons récolté, ainsi que des matériaux récupérés ou réutilisés, nous confectionnerons nos couronnes ensemble, chacun à son goût.
Vous pouvez participer à toute la journée ou simplement au moment qui vous convient : la balade et la récolte du matin, l’atelier de l’après-midi, ou les deux.
Si vous avez déjà des bougies ou de petites décorations chez vous que vous souhaitez utiliser, apportez-les. Pas besoin d’acheter du neuf. Pour le reste du matériel, on s’en occupe.
Maximum 6 personnes, Inscription obligatoire
_______
WINTER WREATH WORKSHOP
10:00 am – 12:00 pm
We’ll head into the forest together to collect natural materials for our wreaths – making the most of what nature has to offer.
For the walk, please bring a good-sized backpack, gloves and a small pair of pruning shears.
12:00 – 1:30 pm
Then we’ll share something to eat – a cosy moment to get to know each other, chat and enjoy a little winter feeling together.
1:30 – 4:00 pm
In the afternoon, we’ll meet at the chalet. Using what we’ve collected, together with reclaimed or reusable materials, we’ll create our wreaths – each in our own style.
You can join us for the whole day or simply for the part that suits you: the morning walk and gathering, the afternoon workshop, or both.
If you already have candles or little decorations at home that you’d like to use, bring them along. There’s no need to buy anything new. We’ll take care of the rest of the materials.
Maximum 6 people, sign-up required
