Wanteratelieren | Gesellschaftsspiller

LU – Vill Kanner hu kaum nach Kontakt mat eelere Mënschen – an hei kommt Dir an d’Spill! Mir sichen engagéiert Senior∙innen, déi Loscht hunn zesumme mat de Kanner aus der Maison Relais Kannercampus Belval flott Momenter ze erliewen. Zesummen machen mir e gemittlechen Nomëtten mat Spiller.

Eng Navett féiert Iech sécher vum Gemengenhaus op de Campus a bréngt Iech och nees zréck (Start vun der Navett ass 14.40 Auer).

Fir méi Infoen zu deenen eenzelen Atelier kënnt dir Iech beim Service Senior+ mellen. Dir kënnt Iech fir een oder méi Atelieren aschreiwen: 593075 - 731/631
∙
FR – De nombreux enfants ont peu de contacts avec les personnes âgées, et c’est là que vous pouvez faire la différence ! Nous recherchons des senior·e∙s motivé·e∙s qui souhaitent partager de beaux moments avec les enfants de la Maison Relais Kannercampus Belval. Ensemble, nous passerons un après-midi convivial autour de jeux.

Une navette vous conduira de la mairie au campus et vous ramènera ensuite à la mairie en toute sécurité (départ à 14h40).

Pour plus d’informations sur les différents ateliers, contactez le Service Senior+. Vous pouvez vous inscrire à un ou plusieurs ateliers : 593075 - 731/631
∙
EN – Many children have little contact with older adults, and that’s where you can make a difference! We’re looking for enthusiastic seniors who’d love to share special moments with the children at the Maison Relais Kannercampus Belval. Join us for a fun afternoon of games, laughter and shared moments!

A shuttle will take you from town hall in Belvaux to the campus and back (departure from City Hall at 14:40).

For more information about the different workshops, contact the Senior+ Service. You can sign up for one or more workshops: 593075 - 731/631