🇱🇺✨ 𝐖𝐚𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐍𝐨𝐜𝐭𝐮𝐫𝐧𝐞 ✨
🌜 D'Dikricher Geschäftsleit, an Zesummenaarbecht mat der Gemeng, organiséiere freides owes, de 4. Dezember vu 16 bis 20 Auer déi 2. Editioun vun der Wanter Nocturne am a ronderëm den Dikricher Stadkär 🎄
🛍️ Kommt och Dir bis laanscht an profitéiert vu speziellen Aktiounen an de Geschäfter - dës ginn deemnächst hei ugekënnegt 👀
🎁Zousätzlech kënnt Dir ee Bong am Wäert vun 300€, 200€ oder 100€ beim Akaf an engem vun dëse Geschäfter wärend der Nocturne gewannen (ausser Caféen a Restauranten) 💪
Och fir Animatioun ass gesuergt - de Kleeschen kënnt mat enger klenger Iwwerraschung laanscht an de Grupp "Saxitude" suergt fir musikalesch Stëmmung 🎷
Mir freeën eis op Iech! 🤩
_________________________________
🇫🇷 ✨ 𝐍𝐨𝐜𝐭𝐮𝐫𝐧𝐞 𝐝’𝐇𝐢𝐯𝐞𝐫 ✨
🌜 Les commerçants de Diekirch, en collaboration avec la commune, organisent la 2ᵉ édition de la Nocturne d’Hiver le vendredi 4 décembre de 16h à 20h dans et autour du centre-ville de Diekirch 🎄
🛍️ Venez nous rendre visite et profitez de promotions spéciales dans les commerces participants ! Celles-ci seront annoncées prochainement ici 👀
🎁 De plus, lors de vos achats dans l’un des commerces participants pendant la Nocturne (à l’exception des cafés et restaurants), vous aurez la chance de gagner un bon d’achat d’une valeur de 300 €, 200 € ou 100 € ! 💪
Des animations seront également au rendez-vous ! Le Saint-Nicolas viendra nous rendre visite avec une petite surprise et que le groupe « Saxitude » assurera l’ambiance musicale 🎷
Nous nous réjouissons de vous accueillir ! 🤩
_________________________________
🇬🇧 ✨ 𝐖𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐍𝐨𝐜𝐭𝐮𝐫𝐧𝐞 ✨
🌜 Diekirch's businesses, in collaboration with the municipality, are organising the 2nd edition of the Winter Nocturne on Friday 4 December from 4pm to 8pm in and around the town centre 🎄
🛍️ Come and visit us and take advantage of special offers in participating shops! These will be announced here soon 👀
🎁 In addition, when shopping in one of the participating stores during the Nocturne (excluding cafés and restaurants), you'll have the chance to win a shopping voucher worth 300€, 200€ or 100€! 💪
There will also be some animations - Santa Claus will be stopping by with a little surprise, while the band "Saxitude" will provide the musical atmosphere 🎷
We look forward to welcoming you! 🤩
