🇱🇺
🎃 Trauliichtwochen an der Robbesscheier! 🎃
Wann d'Nuechten méi laang ginn, liichten an der Robbesscheier rëm déi geheimnisvoll Trauliichter! Vum 24. Oktober bis de 4. November 2026 loossen mir al lëtzebuergesch Traditiounen opbléien.
✨ Um Programm: Trauliichter (aus Rommelen) schnëtzen, flott Atelieren (Bäckerei, Keramik, Woll, Séeërei a Gaart), Kutschfueren an Déieren fidderen.
🔥 Trauliicht-Owender (24. & 31. Oktober): Fakelwanderung an der Däischtert, Treffe mat den Hexen vu Munzen an e grousst Lagerfeier (mat Stockbrout, Schocki, Glühwäin a Marshmallows!).
• 24.10.: Depart géint 19:15 Auer
• 31.10.: Chorale ab 17:30 Auer, Depart géint 18:15 Auer
💶 Präisser: Vun 8 € (nëmmen Trauliicht schnëtzen) bis 51 € (ganzen Dag Aktivitéiten inkl. Iessen).
👇 D'Linke fir d'Reservatioun fann dir ganz ënnen!
🇫🇷
🎃 Les Semaines des Trauliicht à la Robbesscheier ! 🎃
Du 24 octobre au 4 novembre 2026, plongez dans un univers magique où traditions séculaires et légendes luxembourgeoises reprennent vie !
✨ Au programme : Fabrication des lanternes Trauliicht en betteraves, ateliers artisanaux (Boulangerie, Céramique, Atelier laine, Scierie, Jardin), tour en calèche et nourrissage des animaux.
🔥 Les soirées spéciales (24 & 31 octobre) : Marche nocturne ensorcelante, rencontre avec les sorcières et grand feu de camp (Stockbrot, schocky, vin chaud et s'mores !).
• Sam. 24 octobre : Départ vers 19h15
• Sam. 31 octobre : Chorale à partir de 17h30, départ vers 18h15
💶 Tarifs : De 8 € (lanterne uniquement) à 51 € (journée complète avec repas).
👇 Liens de réservation en bas de page !
🇩🇪
🎃 Die Trauliichtwochen in der Robbesscheier! 🎃
Tauchen Sie vom 24. Oktober bis zum 4. November 2026 in eine magische Welt ein, in der alte Luxemburger Traditionen wieder aufleben.
✨ Auf dem Programm: Schnitzen der traditionellen Rüben-Laternen, Ateliers (Backen, Keramik, Wolle, Sägerei, Garten), Kutschfahrten und Tiere füttern.
🔥 Die besonderen Abende (24. & 31. Oktober): Mystische Fackelwanderung, Begegnung mit den Hexen und gemütliches Lagerfeuer (Stockbrot, Glühwein, Schocky und Marshmallows).
• Sa. 24. Okt.: Start gegen 19:15 Uhr
• Sa. 31. Okt.: Chor ab 17:30 Uhr, Start gegen 18:15 Uhr
💶 Preise: Von 8 € (nur Trauliicht schnitzen) bis 51 € (Ganztagspakete inkl. Mahlzeiten).
👇 Die Reservierungslinks finden Sie ganz unten!
🇬🇧
🎃 Trauliicht Weeks at the Robbesscheier! 🎃
From October 24 to November 4, 2026, immerse yourself in the magic of Luxembourgish autumn traditions!
✨ On the program: Carving traditional turnip lanterns (Trauliicht), creative workshops (Bakery, Ceramics, Wool, Sawmill, Garden), carriage rides, and feeding farm animals.
🔥 Special Night Events (Oct 24 & 31): Mystical torchlight walk, meeting the witches of Munshausen, and a large campfire (bread on a stick, hot chocolate, mulled wine, s'mores!).
• Oct 24: Departure around 19:15
• Oct 31: Choir at 17:30, departure around 18:15
💶 Prices: From 8 € (lantern only) to 51 € (full day packages incl. meals).
👇 Booking links below!
👉 RÉSERVATION / RESERVIERUNG / BOOKING:
Veuillez réserver vos places et repas via nos formulaires en ligne / Bitte reservieren Sie Ihre Plätze und Mahlzeiten über unsere Online-Formulare:
🇫🇷 Formulaire en français : forms.gle/Jm1fxg6gHoitmQuf7
🇩🇪 Formular auf Deutsch : forms.gle/en3TUnqivviqm378A
