TempêteS | En immersiivt Bünenerliefnes fir Kanner

🇩🇪 TempêteS: Spektakel (Compagnie Rouge Carmin)

DATUM
So., 22.11. I 10:30

ALTER
Ab 10 Monaten

PREIS
12€

ERMÄßIGTER PREIS
6€

KULTURPASS-PREIS
1,5€

DAUER
30' + 15' Empfang

SPRACHE
Ohne Sprache

TICKETS
khn.lu/de/agenda/tempetes

👉 „TempêteS“ ist ein sinnliches, immersives Bühnenerlebnis für die Allerkleinsten (ab 10 Monaten). Zwischen Luftakrobatik, Textilien und Papier entsteht eine poetische Welt, in der Kinder frei reagieren dürfen – beobachten, entdecken, sich bewegen oder einfach sein. Inspiriert vom Bild des Sturms geht es um Emotionen, die kommen und gehen, und um die Kraft, sie zu durchleben. Live-Musik trägt die Stimmungen und strukturiert den Moment. Jede Vorstellung ist einzigartig, da sie sich an die Reaktionen des Publikums anpasst. Eine ruhige, sensorische Reise für Groß und Klein.

Konzeption & Darsteller: Coline Albiero, Diane Vaicle
Musik: Jérémie Gasmann
Kostüme: Tata Véro
Bühnenbild: Eléonore Daniaud
Kleine externe Blicke: Solveig, Emile, Lupin, Jeanne, Marius, Lyvia…
Produktion: Compagnie Rouge Carmin

👉 Die Compagnie Rouge Carmin wurde 2012 gegründet. Sie verbindet Tanz und Zirkus und ist mittlerweile im Bereich des physischen Theaters angesiedelt. Die Emotion liegt in jeder noch so kleinen Bewegung, in der Welle eines choreografierten Chors oder eines Einzelnen.

Rouge Carmin widmet seine künstlerische Forschung der Poetik der Bewegung – ob in der Schwebe oder am Boden – und hinterfragt dabei den Menschen, sowohl in seiner Einsamkeit als auch in seinem Bestreben, zur Gruppe zu gehören.

Weitere Informationen: cierougecarmin.com

**************************************************************

🇫🇷 TempêteS : Spectacle (Compagnie Rouge Carmin)

DATE
Dim., 22.11. I 10:30

ÂGE
À partir de 10 mois

TARIF
12€

TARIF RÉDUIT
6€

TARIF KULTURPASS
1,5€

DURÉE
30' + 15' d'accueil

LANGUE
Sans paroles

BILLETS
khn.lu/fr/agenda/tempetes

👉 « TempêteS » est une expérience scénique immersive et sensorielle pour les tout-petits (dès 10 mois). Entre danse aérienne, textiles et papier, se déploie un univers poétique où les enfants sont libres de réagir – observer, explorer, bouger ou simplement être. Inspiré de la tempête comme métaphore des émotions, le spectacle invite à les accueillir et les traverser. La musique live accompagne et structure l’instant. Chaque représentation est unique, nourrie par les réactions du public. Un moment suspendu, doux et partagé entre petits et grands.

De et interprété par : Coline Albiero, Diane Vaicle
Musicien : Jérémie Gasmann
Costumes : Tata Véro
Scénographie : Eléonore Daniaud
Mini-regards extérieurs : Solveig, Emile, Lupin, Jeanne, Marius, Lyvia…
Production : Compagnie Rouge Carmin

👉 La Compagnie Rouge Carmin est fondée en 2012 et naît de l’émotion et du doute. Elle mêle la danse et le cirque et s’inscrit désormais dans le théâtre physique. L’émotion tient au moindre mouvement, à la vague d’un chœur chorégraphique ou d’un individu.

Rouge Carmin consacre ses recherches à la poétique du mouvement - suspendu ou au sol - tout en questionnant l’humain, tant dans sa solitude que dans sa résolution à appartenir au groupe.

Plus d'informations : cierougecarmin.com

**************************************************************

🇬🇧 TempêteS: Spectacle (Compagnie Rouge Carmin)

DATE
Sun, 22.11. I 10:30

AGE
10 months and older

PRICE
12€

REDUCED PRICE
6€

KULTURPASS PRICE
1,5€

DURATION
30' + 15' welcome

LANGUAGE
Wordless

TICKETS
khn.lu/en/agenda/tempetes

👉 'TempêteS' is a gentle, immersive performance experience for very young audiences (from 10 months). Through aerial movement, textiles, and paper, a poetic world unfolds where children are free to respond – to watch, explore, move, or simply be. Inspired by the idea of a storm, it explores emotions as something to experience and move through. Live music shapes and carries the atmosphere. Each performance is unique, adapting to the audience’s reactions. A calm, sensory journey shared by children and adults alike.

Written and performed by: Coline Albiero, Diane Vaicle
Musician: Jérémie Gasmann
Costumes: Tata Véro
Set design: Eléonore Daniaud
Young audience members: Solveig, Emile, Lupin, Jeanne, Marius, Lyvia…
Production: Compagnie Rouge Carmin

👉 Compagnie Rouge Carmin was founded in 2012. Blending dance and circus, the company has since established itself within the field of physical theatre.

Emotion resides in even the slightest movement – whether in the wave-like motion of a choreographed ensemble or in the expression of a single individual.

Rouge Carmin dedicates its artistic research to the poetics of movement – both suspended in the air and grounded on the floor – while exploring the human condition, both in solitude and in the enduring desire to belong to a collective.

More information: cierougecarmin.com