🇩🇪 Shared Space - Ausstellung von Simone Lazzaretti
DATEN
11.11. - 28.11.2026
VERNISSAGE
Di., 10.11.2026 I 18:30
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag + Freitag: 8:00-14:00
Dienstag, Mittwoch + Donnerstag: 8:00-16:00
Samstag: 14:00-17:00 > Anwesenheit der Künstlerin
Freier Eintritt
👉 Die Luxemburger Illustratorin und Siebdruckkünstlerin Simone Lazzaretti schafft seit 2022 farbstarke Serigrafien, die die Spannung zwischen Struktur und Intuition thematisieren. Präzise komponierte Formen, transparente Farbschichten und organische Elemente werden kombiniert und lassen dabei Raum für Zufall, Bewegung und unerwartete Begegnungen.
In ihren Serigrafien untersucht Simone Lazzaretti das Spannungsfeld zwischen Ordnung und Spontaneität. Durch eine strukturierte und präzise Arbeitsweise entstehen Kompositionen, in denen transparente Farbschichten, reduzierte Formen und organische Strukturen miteinander in Dialog treten.
Die Werke thematisieren die Beziehungen zwischen Farbe, Rhythmus und Raum. Geometrische Elemente treffen auf freie Formen und dichte Flächen auf Leichtigkeit und Transparenz. Durch die Überlagerung der Farben entstehen neue Räume, sanfte Übergänge und überraschende visuelle Begegnungen.
Jede Serigraphie kann als Experiment zwischen Planung und Zufall gesehen werden. Die Werke laden dazu ein, zwischen den einzelnen Farbebenen zu switchen, subtile Details zu entdecken und die Balance zwischen Ordnung und Spontanität zu erleben.
👉 Simone ist Siebdruckkünstlerin und Illustratorin und lebt in Esch-sur-Alzette, Luxemburg. Sie schafft Siebdrucke, die ihre Leidenschaft für Formen, Farben, Texturen und reduzierte Kompositionen widerspiegeln. Sie liebt es, sowohl sehr strukturiert und vorhersehbar zu arbeiten als auch dem Unerwarteten Raum zu geben. Alle ihre Drucke werden von ihr selbst von Hand in ihrem eigenen kleinen Siebdruckatelier in Esch-sur-Alzette hergestellt.
Weitere Informationen:
simonelazzaretti.com
khn.lu/de/agenda/shared-space
**************************************************************
🇫🇷 Shared Space - Exposition de Simone Lazzaretti
DATES
11.11. - 28.11.2026
VERNISSAGE
Mar., 10.11.2026 I 18:30
HEURES D'OUVERTURE
Lundi + vendredi : 8:00-14:00
Mardi, mercredi + jeudi : 8:00-16:00
Samedi : 14:00-17:00 > présence de l'artiste
Entrée libre
👉 L’illustratrice et artiste sérigraphe luxembourgeoise Simone Lazzaretti crée depuis 2022 des sérigraphies aux couleurs vibrantes qui explorent la tension entre structure et intuition. Des formes composées avec précision, des superpositions transparentes de couleurs et des éléments organiques se combinent, laissant place au hasard, au mouvement et à des rencontres inattendues.
Dans ses sérigraphies, Simone Lazzaretti explore le dialogue entre ordre et spontanéité. Grâce à une approche de travail structurée et précise, elle crée des compositions où des superpositions transparentes de couleurs, des formes épurées et des structures organiques entrent en résonance.
Les œuvres interrogent les relations entre couleur, rythme et espace. Des éléments géométriques rencontrent des formes libres, tandis que des surfaces denses dialoguent avec la légèreté et la transparence. Par le jeu des superpositions, de nouveaux espaces, des transitions subtiles et des rencontres visuelles inattendues émergent.
Chaque sérigraphie peut être considérée comme une expérimentation entre planification et hasard. Les œuvres invitent le regard à circuler entre les différentes couches de couleur, à découvrir des détails subtils et à ressentir l’équilibre entre ordre et spontanéité.
👉 Simone est une sérigraphe et illustratrice installée à Esch-sur-Alzette, au Luxembourg. Elle crée des sérigraphies qui reflètent sa passion pour les formes, les couleurs, les textures et les compositions épurées. Elle aime travailler de manière très structurée et prévisible, tout en laissant place à l’imprévu. Toutes ses sérigraphies sont tirées à la main par ses soins dans son petit atelier de sérigraphie à Esch-sur-Alzette.
Plus d'informations :
simonelazzaretti.com
khn.lu/fr/agenda/shared-space
**************************************************************
🇬🇧 Shared Space - Exhibition by Simone Lazzaretti
DATES
11.11. - 28.11.2026
VERNISSAGE
Tue, 10.11.2026 I 18:30
OPENING HOURS
Monday + Friday: 8:00-14:00
Tuesday, Wednesday + Thursday: 8:00-16:00
Saturday: 14:00-17:00 > presence of the artist
Free admission
👉 Luxembourg-based illustrator and screen-print artist Simone Lazzaretti has been creating vibrant screen prints since 2022 that explore the tension between structure and intuition. Precisely composed forms, transparent layers of colour, and organic elements come together, leaving room for chance, movement, and unexpected encounters.
In her screen prints, Simone Lazzaretti explores the interplay between order and spontaneity. Through a structured and precise working process, she creates compositions in which transparent layers of colour, reduced forms, and organic structures engage in dialogue.
The works examine the relationships between colour, rhythm, and space. Geometric elements meet free-flowing forms, while dense surfaces contrast with lightness and transparency. Through the layering of colours, new spaces, subtle transitions, and unexpected visual encounters emerge.
Each screen print can be seen as an experiment between planning and chance. The works invite viewers to move between the different layers of colour, discover subtle details, and experience the balance between order and spontaneity.
👉 Simone is a silkscreen artist and illustrator based in Esch-sur-Alzette, Luxembourg. She creates screenprints reflecting her passion for shapes, colours, textures and reduced compositions. She loves to work in a very structured and predictable way as well as to invite the unexpected. All of her prints are self-pulled by hand in her own tiny screenprinting studio in Esch-sur-Alzette.
More information:
simonelazzaretti.com
khn.lu/en/agenda/shared-space
Konschthal Esch
Kulturhaus Niederanven
Gemeng Hesper
CAPE Ettelbruck