🇱🇺🔧♻️ Repair Café – 40 Joer Nei Aarbecht! 🎉
Gitt Äre Saachen eng zweet Chance! 🌱
Am Kader vum 40. Gebuertsdag vun Nei Aarbecht invitéieren de Schäfferot an d’Klimateam vun der Gemeng Luerenzweiler Iech häerzlech op e Repair Café! 🛠️
📅 Samschdeg, de 24. Oktober 2026
🕑 14:00 – 17:00 Auer
📍 Nei Aarbecht – 7, rue de l’Alzette, Hielem
🔨 Eis Repairer hëllefen Iech, defekt Géigestänn ze reparéieren an hinnen eng zweet Chance ze ginn!
Egal ob kleng Haushaltsapparater, Vëloen, Spillsaachen, Geschier oder Gezei – kommt laanscht a setzt zesumme mat eis en Zeeche géint d’Ewechwerfgesellschaft! 🌍💚
🤝 Zesumme reparéieren amplaz ewechgeheien!
🇫🇷🔧♻️ Repair Café – 40 ans de Nei Aarbecht ! 🎉
Offrez une seconde vie à vos objets ! 🌱
À l’occasion du 40ᵉ anniversaire de Nei Aarbecht, le collège échevinal et l’équipe climat de la Commune de Lorentzweiler ont le plaisir de vous inviter à un Repair Café ! 🛠️
📅 Samedi 24 octobre 2026
🕑 De 14h00 à 17h00
📍 Nei Aarbecht – 7, rue de l’Alzette, Helmdange
🔨 Nos réparateurs vous aideront à réparer vos objets défectueux et à leur donner une seconde vie !
Qu’il s’agisse de petits appareils électroménagers, de vélos, de jouets, de vaisselle ou de vêtements, venez nous rejoindre et agissons ensemble contre la culture du tout-jetable ! 🌍💚
🤝 Réparons ensemble plutôt que de jeter !
🇬🇧🔧♻️ Repair Café – 40 Years of Nei Aarbecht! 🎉
Give your belongings a second life! 🌱
To celebrate the 40th anniversary of Nei Aarbecht, the College of Mayor and Aldermen and the Climate Team of the Municipality of Lorentzweiler are delighted to invite you to a Repair Café! 🛠️
📅 Saturday, 24 October 2026
🕑 2:00 PM – 5:00 PM
📍 Nei Aarbecht – 7, rue de l’Alzette, Helmdange
🔨 Our repair volunteers will help you fix broken items and give them a second life!
Whether it’s small household appliances, bicycles, toys, dishes or clothing – come along and join us in taking a stand against our throwaway culture! 🌍💚
🤝 Let’s repair together instead of throwing things away!
