🇫🇷 𝗙𝗥 | La Ville de Differdange lance sa communauté énergétique locale : l’e-community. Producteurs et consommateurs d’électricité pourront désormais échanger de l’électricité renouvelable produite dans la commune.
La plateforme est ouverte à tous — particuliers, professionnels et acteurs publics. L'équipe du projet présentera le fonctionnement de la plateforme et les modalités d’adhésion, puis répondra à vos questions.
Pour la découvrir, la Ville invite à une réunion d’information publique le mardi 17 novembre 2026 à 18 h 30 au 1535° Creative Hub.
Plus d'informations : differdange.lu/events/e-community
🇩🇪 𝗗𝗘 | Die Stadt Differdange startet ihre lokale Energiegemeinschaft: die „e-community“. Stromerzeuger und -verbraucher können nun in der Gemeinde erzeugten Strom aus erneuerbaren Energien untereinander austauschen. Die Plattform steht allen offen – Privatpersonen, Unternehmen und öffentlichen Akteuren.
Um die Plattform kennenzulernen, lädt die Stadt ihre Bürger zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung am Dienstag, den 17. November 2026, um 18:30 Uhr im 1535° Creative Hub ein.
Das Projektteam wird die Funktionsweise der Plattform und die Beitrittsmodalitäten vorstellen und anschließend Ihre Fragen beantworten.
Mehr Infos : differdange.lu/events/e-community
🇬🇧 𝗘𝗡 | The City of Differdange is launching its local energy community: the “e-community.” Electricity producers and consumers in the municipality can now exchange electricity generated from renewable energy sources with one another.
The platform is open to everyone—individuals, businesses, and public entities. To learn more about the platform, the city invites its residents to a public information session on Tuesday, November 17, 2026, at 6:30 p.m. at the 1535° Creative Hub.
The project team will explain how the platform works and how to join, and will then answer your questions.
More info : Mehr Infos : differdange.lu/events/e-community
