Permanence d'information Kulturpass

KULTUR FIR E KLENGE BUDGET?
Kenns du de Kulturpass schonn? Wëlls du ee kréien?
Weess du net, ob’s du berechtegt bass oder wéi een e benotzt? Kommt laanscht a léiert eis kennen!

D’Equipe vum Kulturpass kënnt bei Iech an de MiKo.
Dëst ass eng gratis Informatiouns-Permanence fir jiddereen, wou Dir Är Froen stelle kënnt, d’Méiglechkeeten, déi Iech zur Verfügung stinn entdecke kënnt, an Ënnerstëtzung bei Ären Demande kritt.

DE KULTURPASS ASS FIR IECH, WANN …
Dir kënnt fir de Kulturpass berechtegt sinn, wann Dir ënner anerem d’Konditioune fir folgend Hëllefen erfëllt: d’Teuerungszulage; den Energiebonus; REVIS; finanziell Hëllef fir eeler Leit vum Fonds National de Solidarité (FNS); eng Demande fir internationale Schutz (DPI) oder temporäre Schutz (BPT); Hëllef fir Stéit mat nidderegem Akommes vum CePAS; bestëmmten Hëllefsprogrammer fir Studente vun der Universitéit Lëtzebuerg; bestëmmte Programmer vum Service national de la jeunesse (SNJ).
Net sécher, ob Dir berechtegt sidd? Kommt laanscht, a mir erklären Iech alles!

Mam Kulturpass kënnt Dir:
Vill kulturell Offeren zu Lëtzebuerg entdecken: Concerten • Theater • Danz • Kino • Fester • Ausstellungen • Atelieren a vill aner Evenementer fir 1,50 €, a mat gratis Entrée a bestëmmte Partner-Muséeën.

Wärend der Informatiouns-permanence kënnt Dir:
→ Är Froen stellen
→ Kucken, ob Dir fir de Kulturpass berechtegt sidd
→ Ënnerstëtzung bei Ären Demande kréien
→ Kulturell Aktivitéiten an Ärer Géigend entdecken
→ Eng Virstellung, e Concert oder en Atelier fannen
→ Hëllef bei Ärer éischter Umellung kréien
→ Un déi richteg Kontaktpersoun weidergeleet ginn

__________
ENVIE DE CULTURE À PRIX ABORDABLE ?
Vous ne connaissez pas encore le Kulturpass ? Vous souhaitez en obtenir un ?

Vous ne savez pas si vous y avez droit ou comment l’utiliser ?
Venez nous rencontrer !
L’équipe du Kulturpass vient à votre rencontre au MiKo.
C’est une rencontre gratuite, ouverte à toutes et tous, où vous pouvez venir poser vos questions, découvrir les possibilités qui s’offrent à vous et être accompagné·e dans vos démarches.

LE KULTURPASS, C’EST POUR VOUS SI…
Vous pouvez bénéficier du Kulturpass si vous remplissez notamment les conditions liées à :
l’allocation de vie chère ; la prime énergie ; le REVIS ; l’aide financière pour personnes âgées du Fonds National de Solidarité (FNS) ; une demande de protection internationale (DPI) ou une protection temporaire (BPT) ; une aide pour ménage à faible revenu du CePAS ; certaines aides destinées aux étudiant·es de l’Université du Luxembourg ; certains programmes du Service National de la Jeunesse (SNJ).
Vous n’êtes pas sûr·e d’y avoir droit ? Venez nous voir, nous vous expliquerons !

Avec le Kulturpass vous pouvez:
Découvrir de nombreuses propositions culturelles au Luxembourg: Concerts • Théâtre • Danse • Cinéma • Festivals • Expositions • Workshops et de nombreux d’autres événements au tarif de 1,50 € et de l’accès gratuit à certains musées partenaires.

Lors de la permanence, vous pouvez :
→ Poser vos questions
→ Vérifier si vous pouvez bénéficier du Kulturpass
→ Être accompagné·e dans vos démarches
→ Découvrir les sorties culturelles près de chez vous
→ Trouver un spectacle, un concert ou un workshop
→ Être aidé·e pour une première réservation
→ Être orienté·e vers le bon interlocuteur

________

WANT TO ENJOY CULTURE FOR LESS?
Don't know the Kulturpass yet? Would you like to get one?
Don't know whether you are eligible or how to use it?

Come and meet us!
The Kulturpass team is coming to meet you at MiKo.
This is a free meeting, open to everyone, where you can ask your questions, discover the opportunities available to you, and receive support with your applications.

THE KULTURPASS IS FOR YOU IF…
You may be eligible for the Kulturpass if you meet, among others, the conditions related to:
the cost-of-living allowance; the energy bonus; REVIS; financial assistance for older people from the National Solidarity Fund (FNS); an application for international protection (DPI) or temporary protection (BPT); assistance for low-income households from CePAS; certain assistance programmes for students at the University of Luxembourg; certain programmes of the National Youth Service (SNJ).
Not sure whether you are eligible? Come and see us, and we will explain everything!

With the Kulturpass you can:
Discover numerous cultural offerings in Luxembourg: Concerts • Theatre • Dance • Cinema • Festivals • Exhibitions • Workshops and many other events for €1.50, and with free admission to certain partner museums.

During the information session, you can:
→ Ask your questions
→ Check whether you are eligible for the Kulturpass
→ Receive support with your applications
→ Discover cultural outings near you
→ Find a show, concert or workshop
→ Get help with your first booking
→ Be directed to the right contact person