Niklosmaart

Den Ufank vun der Adventszäit gëtt zu Beetebuerg mam Niklosmaart agelaut. D’Entente vum Organisatiounscomité an Zesummenaarbecht mat der Gemeng invitéiert jidderee vum 27. bis 29. November an de Schlasshaff vun der Gemeng fir e puer geselleg Stonne bei engem Glühwäin a wanterleche Schneekegkeeten ze verbréngen.

Besuergt iech är éischt Kaddoen an äre Chrëschtbeemchen dee mir iech gratis heemliwweren.

Fir eis Kanner aus der Gemeng huet sech och de Kleesche fir den 28. an 29. November am Festsall vum Schlass ugekënnegt.

Freideg, den 27. November vu 17.00 - 22.00 Auer
Samschdeg, den 28. November vun 11.00 - 20.00 Auer
Sonndeg, den 29. November vun 11.00 - 20.00 Auer

-------------------------------------------------------------

The Advent season in Bettembourg begins with the Niklosmaart. The organising committee, in cooperation with the municipality, invites everyone to join from 27 to 29 November in the courtyard of the municipal château for a few pleasant hours with mulled wine and winter delicacies.

Get your first Christmas presents and choose your Christmas tree — we’ll deliver it to your home free of charge.

For the children of our municipality, St. Nicholas has also announced his visit to the château’s festival hall on 28 and 29 November.

Opening hours:
Friday, 27 November: 17:00–22:00
Saturday, 28 November: 11:00–20:00
Sunday, 29 November: 11:00–20:00