🚲Mobilitéitswoch 2026 | Semaine de la Mobilité 2026
✍Inscription Workshop – Mini-Marche Gourmande – Tour à vélo
🔗Programme & inscriptions gratuites: schifflange.lu/2026/08/27/mobiliteitswoch-2026
🇱🇺Schëffleng beweegt sech – an all Mënsch mécht mat! Entdeckt, wat d’Gemeng fir d’Mobilitéitswoch 2026 geplangt huet: inklusiv Erliefnesser, kulinaresch Entdeckungen, spannend Aktivitéite fir d’ganz Famill a gemeinsam Momenter op zwee Rieder. Erlieft eng nohalteg Mobilitéit, déi verbënnt, begeeschtert a fir jiddereen zougänglech ass!
🇫🇷Schifflange bouge – et tout le monde participe ! Découvrez ce que la commune a prévu pour la Semaine de la mobilité 2026 : des expériences inclusives, des découvertes culinaires, des activités passionnantes pour toute la famille et des moments à partager sur deux roues. Place à une mobilité durable qui rapproche et donne envie de bouger !
🇩🇪Schifflingen bewegt sich – und alle machen mit! Entdecken Sie, was die Gemeinde für die Mobilitätswoche 2026 geplant hat: inklusive Erlebnisse, kulinarische Entdeckungen, spannende Familienaktivitäten und gemeinsame Momente auf zwei Rädern. Freuen Sie sich auf nachhaltige Mobilität, die verbindet und Spaß macht!
🇬🇧Schifflange is on the move – and everyone can join in! Discover what the municipality has planned for Mobility Week 2026: inclusive experiences, culinary discoveries, exciting family activities and shared moments on two wheels. Look forward to sustainable mobility that brings people together and makes getting around fun!
#mirsischëffleng #schifflange #schëffleng #vivreensembleinterculturel #zesummeliewen