LU – Wat verbënnt Jonk a manner Jonk? Heiansdo geet eng schéi Geschicht duer. An der Welt vum Astrid Lindgren spent déi eeler Generatioun Trouscht, deelt hir Erënnerungen a weist Courage, wou een en net onbedéngt erwaart. D’Gerontologin Anna Mathieu invitéiert iech, dës Bezéiungen op enger literarescher Konferenz ze entdecken, bei där déi verschidde Generatioune matenee an d'Gespréich kommen. Jiddereen∙t ass also häerzlech wëllkomm. En Owend, deen zum Nodenken ureegt a sech u Jugendlecher an Erwuessener riicht, déi net nëmme Geschichte gären hunn, mee och d’Iddien, déi si vermëttelen. Mellt iech bis den 23. November iwwer mail@suessem.lu un 📧
∙
FR – Qu’est-ce qui rapproche les jeunes et les personnes âgées ? Parfois, une belle histoire suffit. Dans l’univers d’Astrid Lindgren, les personnages plus âgés apportent du réconfort, partagent leurs souvenirs et font preuve de courage là où on ne les attend pas. La gérontologue Anna Mathieu vous invite à explorer ces liens lors d’une conférence littéraire qui fait dialoguer les générations. Une soirée qui invite à la réflexion, destinée aux adolescent·e∙s et aux adultes qui aiment les histoires, mais aussi les idées qu’elles véhiculent. Inscrivez-vous avant le 23 novembre à l’adresse mail@suessem.lu 📧
∙
EN – What connects the young and the old? Sometimes, a good story is all it takes. In the world of Astrid Lindgren, older characters offer comfort, share memories and show courage in unexpected ways. Gerontologist Anna Mathieu invites you to explore these connections in a literary conference that brings generations together. A thought-provoking evening for teenagers and adults who love stories – and the ideas behind them. Register by 23 November via mail@suessem.lu 📧
