🇱🇺 E Mann, deen iwwerzeegt ass, datt hie schwéier krank ass an all Moment stierwe kéint: Mat dëser Geschicht huet de Molière schonn 1673 säi Publikum zum Laache bruecht. 🎭
Méi wéi 350 Joer méi spéit gräift de Regisseur Olivier Lopez dem Molière säi lescht Theaterstéck „Le Malade imaginaire“ nees op a presentéiert eng nei Inszenéierung, an där sech d'Geschicht an engem Zëmmer ofspillt, dat un e Prisong erënnert.
📅 Donneschdeg, den 3. Dezember 2026
🕗 20.00 Auer | ⏱️ 110 Minutten
📍 Centre culturel Kinneksbond
🗣️ Op Franséisch | Ab 12 Joer
🎟️ Ticketen: 25 € / 10 €, ze kréien an der Kees vum Centre culturel Kinneksbond, dënschdes bis freides vun 10.00 bis 17.00 Auer, oder online op kinneksbond.mapado.com
________
🇫🇷 Un homme convaincu d’être gravement malade et de pouvoir mourir à tout moment : avec cette histoire, Molière faisait déjà rire son public en 1673. 🎭
Plus de 350 ans plus tard, le metteur en scène Olivier Lopez revisite « Le Malade imaginaire », la dernière pièce de Molière, et en propose une nouvelle mise en scène dans laquelle l’intrigue se déroule dans une chambre qui évoque une prison.
📅 Jeudi 3 décembre 2026
🕗 20h00 | ⏱️ 110 minutes
📍 Centre culturel Kinneksbond
🗣️ En français | À partir de 12 ans
🎟️ Billets : 25 € / 10 €, disponibles à la billetterie du Centre culturel Kinneksbond, du mardi au vendredi de 10h00 à 17h00, ou en ligne sur kinneksbond.mapado.com
________
🇬🇧 A man convinced that he is seriously ill and could die at any moment: with this story, Molière was already making audiences laugh back in 1673. 🎭
More than 350 years later, director Olivier Lopez revisits “Le Malade imaginaire”, Molière’s final play, presenting a new production in which the story unfolds in a room resembling a prison.
📅 Thursday, 3 December 2026
🕗 8:00 pm | ⏱️ 110 minutes
📍 Centre culturel Kinneksbond
🗣️ In French | Ages 12+
🎟️ Tickets: €25 / €10, available at the Centre culturel Kinneksbond box office, Tuesday to Friday from 10:00 am to 5:00 pm, or online at kinneksbond.mapado.com
#LetsGoMamer #gemengmamer #uptodateandengergemeng #mamer #capellen #holzem
