🎡✨ 𝗧’𝗮𝘀𝘀 𝗞𝗶𝗲𝗿𝗺𝗲𝘀 𝗮𝗺 𝗗𝘂𝗲𝗿𝗳! ✨🎠
🇱🇺 D’Kiermes kënnt op Käerch an et erwaarden Iech vum 09. bis den 13. Oktober vill flott Aktivitéiten fir Grouss a Kleng! 🥳
📅 Ëffnungszäiten
• Freides: 16:00 – 22:00 Auer
🎺 Offiziellen Optakt mat der Käercher Musek um 19:00 Auer
• Samschdes & Sonndes: 13:00 – 22:00 Auer
• Méindes: 16:00 – 22:00 Auer
• Dënschdes: 14:00 – 20:00 Auer
🎢 Knuppautoen, Intefëschen, Lunapark, Karussell, Trampolin, Schéissbud, Grillbud, Churrosbud a villes méi erwaarden Iech op der Gemengeplaz zu Käerch! 🍭🎯🎠
🚌 Kiermesexpress – Sonndes 11.10.
De Kiermesexpress fiert all 30 Minutten vun der Gemeng:
🕐 13:00 – 16:30 Auer
🕠 17:30 – 22:00 Auer
D’Kiermesnavette fiert iwwer Wandhaff, Gëtzen, Giewel a Käerch.
🥳 Kommt laanscht, genéisst d’Kiermes a verbréngt e puer flott Stonnen zu Käerch! 🎡✨
__________________________
🎡✨ 𝗟𝗮 𝗳𝗲̂𝘁𝗲 𝗳𝗼𝗿𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗲𝘀𝘁 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝘁𝗼𝘂𝗿 𝗮𝘂 𝘃𝗶𝗹𝗹𝗮𝗴𝗲 ! ✨🎠
🇫🇷 La fête foraine s’installe à Koerich et vous réserve, du 9 au 13 octobre, de nombreuses activités pour petits et grands ! 🥳
📅 Horaires d’ouverture
• Vendredi : 16h00 – 22h00
🎺 Ouverture officielle avec la Musique de Koerich à 19h00
• Samedi & dimanche : 13h00 – 22h00
• Lundi : 16h00 – 22h00
• Mardi : 14h00 – 20h00
🎢 Auto-tamponneuses, pêche aux canards, lunapark, manège, trampoline, stand de tir, stand de grillades, stand de churros et bien plus encore vous attendent sur la place de la Commune à Koerich ! 🍭🎯🎠
🚌 Kiermesexpress – dimanche 11.10.
Le Kiermesexpress circule toutes les 30 minutes depuis la Commune :
🕐 13h00 – 16h30
🕠 17h30 – 22h00
La navette de la fête foraine dessert Windhof, Goetzingen, Goeblange et Koerich.
🥳 Venez nombreux profiter de la fête foraine et passer un agréable moment à Koerich ! 🎡✨
__________________________
🎡✨ 𝗧𝗵𝗲 𝗳𝘂𝗻𝗳𝗮𝗶𝗿 𝗶𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗼 𝘁𝗼𝘄𝗻! ✨🎠
🇬🇧 The funfair is coming to Koerich, with plenty of fun activities for young and old from 9 to 13 October! 🥳
📅 Opening hours
• Friday: 4:00 pm – 10:00 pm
🎺 Official opening with the Koerich Music Band at 7:00 pm
• Saturday & Sunday: 1:00 pm – 10:00 pm
• Monday: 4:00 pm – 10:00 pm
• Tuesday: 2:00 pm – 8:00 pm
🎢 Bumper cars, duck fishing, funfair rides, carousel, trampoline, shooting gallery, BBQ stand, churros stand and much more await you at the Place de la Commune in Koerich! 🍭🎯🎠
🚌 Kiermesexpress – Sunday, 11 October
The Kiermesexpress runs every 30 minutes from the Commune:
🕐 1:00 pm – 4:30 pm
🕠 5:30 pm – 10:00 pm
The funfair shuttle serves Windhof, Goetzingen, Goeblange and Koerich.
🥳 Come along, enjoy the funfair and spend a great time in Koerich! 🎡✨
Monnerecher Musek with Commune de Mondercange
