Kiermes wéi fréier - Kermesse d'antan

La « grande » kermesse est célébrée chaque automne.

La commune organise une Kermesse d'antan sur le Parking du Centre Culturel Paul Barblé où les habitants peuvent découvrir des jeux et animations inspirés des kermesses d’autrefois.

Les associations locales assurent la restauration et proposent des spécialités traditionnels.

Cet événement est l’occasion pour les habitants et les visiteurs de se retrouver, de partager des moments conviviaux et de perpétuer les traditions locales dans une ambiance festive et familiale.

* * * * * *

The ‘big’ fair is held every autumn.

The local council organises a ‘Kermesse d’antan’ (old-fashioned fair) in the car park of the Paul Barblé Cultural Centre, where residents can enjoy games and entertainment inspired by the fairs of yesteryear.

Local organisations provide catering and offer traditional specialities.

This event is an opportunity for residents and visitors to get together, share a convivial time and keep local traditions alive in a festive, family-friendly atmosphere.