🇱🇺 Vum 23. November bis de 5. Dezember 2026 fënnt eis 6. Editioun vun der Kannerspillsaache Spendenaktioun an Zesummenaarbecht mam Park Sënnesräich statt 😊
1⃣ 𝗦𝗣𝗜𝗟𝗟𝗦𝗔𝗔𝗖𝗛𝗘 𝗦𝗔𝗠𝗠𝗘𝗟𝗔𝗞𝗧𝗜𝗢𝗨𝗡 🎲
23. Nov. – 2. Dez. 2026
Méi - Sam: 10.00 – 16.00 Auer | Son: 10.00 - 13.00 Auer
Dir kënnt Är Spillsaachen um Stand vum Park Sënnesräich am A-Block vun der Nordstrooss ofginn. Mir freeën eis iwwert all Spend vun Iech! 💕
2⃣ 𝗩𝗘𝗥𝗞𝗔𝗙 𝗩𝗨𝗡 𝗗𝗘 𝗦𝗣𝗜𝗟𝗟𝗦𝗔𝗔𝗖𝗛𝗘𝗡 🎲
26. Nov. – 5. Dez. 2026
Méi - Sam: 10.00 – 16.00 Auer | Son: 10.00 - 13.00 Auer
Déi gesammelt Spillsaache ginn um Stand vum Park Sënnesräich am A-Block vun der Nordstrooss fir de gudden Zweck verkaf. De gesamten Erléis vun der Aktioun geet un d'Projete vum Park Sënnesräich. Ausserdem spent d'Nordstrooss pro gespentem Kilo u Spillsaachen 1 Euro.
------------------------------------------
🇩🇪 Vom 23. November bis zum 5. Dezember 2026 findet unsere 6. Edition der Kinderspielsachen Sammel- und Spendenaktion in Kooperation mit dem Park Sënnesräich statt 😊
1⃣ 𝗦𝗣𝗜𝗘𝗟𝗦𝗔𝗖𝗛𝗘𝗡 𝗦𝗔𝗠𝗠𝗘𝗟𝗔𝗞𝗧𝗜𝗢𝗡 🎲
23. Nov. – 2. Dez. 2026
Mo - Sa: 10.00 – 16.00 Uhr | So: 10.00 - 13.00 Uhr
Sie können Ihre Spielsachen am Stand der Organisation Park Sënnesräich im A-Block der Nordstrooss abgeben. Wir freuen uns über jede Spende von Ihnen! 💕
2⃣ 𝗩𝗘𝗥𝗞𝗔𝗨𝗙 𝗗𝗘𝗥 𝗦𝗣𝗜𝗘𝗟𝗦𝗔𝗖𝗛𝗘𝗡 🎲
26. Nov. – 5. Dez. 2026
Mo - Sa: 10.00 – 16.00 Uhr | So: 10.00 - 13.00 Uhr
Die gesammelten Spielwaren werden auf dem Stand des Park Sënnesräich im A-Block der Nordstrooss für den guten Zweck verkauft. Der gesamte Erlös der Aktion geht an die Projekte des Park Sënnesräich. Außerdem spendet die Nordstrooss pro gespendetem Kilo Spielzeug einen Euro.
------------------------------------------
🇫🇷 Du 23 novembre au 5 décembre 2026, notre 6ième campagne de collecte et de don de jouets pour enfants en coopération avec le Park Sënnesräich aura lieu 😊
1⃣ 𝗖𝗢𝗟𝗟𝗘𝗖𝗧𝗘 𝗗𝗘 𝗝𝗢𝗨𝗘𝗧𝗦 🎲
23 nov. – 2 déc. 2026
Lu - Sa : 10.00 – 16.00 heures | Di : 10.00 - 13.00 heures
Vous pouvez déposer vos jouets au stand de l’organisation Park Sënnesräich au bloc A du Nordstrooss. Nous vous remercions pour chaque don ! 💕
2⃣ 𝗩𝗘𝗡𝗧𝗘 𝗗𝗘𝗦 𝗝𝗢𝗨𝗘𝗧𝗦 🎲
26 nov. – 5 déc. 2026
Lu - Sa : 10.00 – 16.00 heures | Di : 10.00 - 13.00 heures
Les jouets collectés seront vendus pour une bonne cause au stand du Park Sënnesräich au bloc A du Nordstrooss. L’ensemble des recettes de la campagne sera reversé aux projets du Park Sënnesräich. En outre, le Nordstrooss fera don d’un euro par kilo de jouets donnés.
