🛡️ 𝐉𝐎𝐔𝐑𝐍𝐄𝐄 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐑𝐄𝐒𝐈𝐋𝐈𝐄𝐍𝐂𝐄 🛡️
📅 10.10.2026
🕙 10:00-15:00
📍 Centre Joseph Altmann, Hesperange
𝐋𝐔
Wéi gutt si mir op eng Kris oder Iwwerschwemmung virbereet? 🤔
Kommt laanscht a maacht mat bei eiser 1. Journée de la Résilience!
🛏️ Test 4 verschidde Modeller vu Feldbetter;
💬 Gitt eis Är Meenung iwwer d’Ausrëschtung vun eisem Centre d’accueil aux sinistrés;
🌊 Kritt Tipps fir Iech am Fall vun Iwwerschwemmungen oder anere Krisesituatiounen ze verhalen;
🤝 Kommt an den Austausch mat eisem Team a stellt Är Froen!
E prakteschen Dag fir ze testen, ze léieren an ze verstoen, wéi mir eis gemeinsam besser op Krisensituatioune virbereede kënnen 💪
Kommt laanscht!
---
𝐅𝐑
Sommes-nous suffisamment préparés face à une crise ou à une inondation ? 🤔
Venez participer à notre 1ère Journée de la Résilience !
🛏️ Testez 4 modèles de lits de camp ;
💬 Donnez votre avis sur le matériel de notre Centre d’accueil aux sinistrés ;
🌊 Découvrez des conseils pratiques face aux inondations et aux situations de crise ;
🤝 Échangez avec notre équipe et posez toutes vos questions !
Une journée concrète et participative pour apprendre, tester et mieux comprendre comment nous préparer ensemble aux situations de crise 💪
Venez participer !
---
𝐄𝐍
How prepared are we for a crisis or a flood? 🤔
Come and join us for our 1st Resilience Day!
🛏️ Test 4 different camp bed models;
💬 Give us your feedback on the equipment of our Emergency Shelter Centre;
🌊 Get practical advice on how to respond to floods and crisis situations;
🤝 Meet and talk to our team and ask your questions!
A hands-on and interactive day to learn, test and discover how we can better prepare together for crisis situations 💪
Come along and take part!
