Handicap invisible : entre avancées et défis
LU
Wousst Dir, datt ronn 80 % vun de Behënnerungen net op den éischte Bléck ze erkenne sinn?
Am Kader vum Internationalen Dag vun de Mënsche mat Behënnerung invitéiere mir Iech op eng Table ronde, bei där déi onsichtbar Behënnerungen am Mëttelpunkt stinn. Zesumme schwätze mir iwwer Fortschrëtter, Erausfuerderungen an d'Wichtegkeet vun engem bessere Versteesdemech an enger inklusiver Gesellschaft.
🎤 Intervenanten:
- S.A.R. le Prince Louis
- Minister Max Hahn (Ministère de la Famille des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil)
- Jana Degrott (Real Impact Hub)
- Sam Houblie (RAK Porcelain)
- Michèle Valenthini (Wild Solutions & Wild Stuff)
- Claude Lamberty (1. Schäffen Hesper)
🎙️ Moderatioun: Christine Zimmer (Info-Handicap)
📅 Mëttwoch, 02.12.2026
🕖 19.00 Auer
📍 CELO, Sall M.-Th. Gantenbein
D'Veranstaltung ass op Lëtzebuergesch, mat Simultan-Iwwersetzung op Franséisch an Englesch.
Organiséiert an Zesummenaarbecht mat der Commission de l'égalité des chances.
FR
Saviez-vous qu'environ 80 % des handicaps sont au moins à première vue invisibles ?
À l'occasion de la Journée internationale des personnes en situation de handicap, nous vous invitons à une table ronde consacrée aux handicaps invisibles. Ensemble, nous aborderons les avancées, les défis et l'importance d'une meilleure compréhension pour construire une société plus inclusive.
🎤 Intervenants :
- S.A.R. le Prince Louis
- Ministre Max Hahn (Ministère de la Famille des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil)
- Jana Degrott (Real Impact Hub)
- Sam Houblie (RAK Porcelain)
- Michèle Valenthini (Wild Solutions & Wild Stuff)
- Claude Lamberty (1er échevin de Hesperange)
🎙️ Modération : Christine Zimmer (Info-Handicap)
📅 Mercredi 02.12.2026
🕖 19h00
📍 CELO, Salle M.-Th. Gantenbein
La table ronde se déroulera en luxembourgeois, avec traduction simultanée en français et en anglais.
En collaboration avec la Commission de l'égalité des chances.
EN
Did you know that around 80% of disabilities are not immediately visible?
To mark the International Day of Persons with Disabilities, we invite you to a round-table discussion dedicated to invisible disabilities. Together, we will explore progress, challenges and the importance of greater awareness and understanding in building a more inclusive society.
🎤 Speakers:
- H.R.H. Prince Louis
- Minister Max Hahn (Ministry of Family Affairs, Solidarity, Living Together and Reception)
- Jana Degrott (Real Impact Hub)
- Sam Houblie (RAK Porcelain)
- Michèle Valenthini (Wild Solutions & Wild Stuff)
- Claude Lamberty (1st Alderman of Hesperange)
🎙️ Moderator: Christine Zimmer (Info-Handicap)
📅 Wednesday, 02 December 2026
🕖 7:00 pm
📍 CELO, Salle M.-Th. Gantenbein
The discussion will be held in Luxembourgish, with simultaneous translation into French and English.
Organised in collaboration with the Commission for Equal Opportunities.