🇱🇺 De Geroch vu Glühwäin, festlech dekoréiert Chaleten a Live-Musek: De Mamer Chrëschtmaart invitéiert och dëst Joer nees op d'Place de l'Indépendance! 🎅🎶
📅 Vum 27. bis den 29. November a vum 4. bis de 6. Dezember 2026 suerge vill lokal Veräiner an de Chalete fir eng grouss Auswiel u kulinaresche Spezialitéiten, waarmem Gedrénks, Chrëschtdekoratiounen a klenge Kaddoen.
🎄 Déi offiziell Ouverture ass e Freideg, de 27. November, um 18.00 Auer, no der Illuminatioun vum grousse Chrëschtbeemchen hannert dem Mamer Schlass um 17.50 Auer.
🕒 Ëffnungszäiten:
•\tfreides: 17.00–21.00 Auer
•\tsamschdes: 14.00–21.00 Auer
•\tsonndes: 13.00–20.00 Auer
🤝 Op Äre Besuch freeë sech:
Chorale Ste. Cécile Mamer, Trispeed, Kleiderbörse asbl, Pompjeesamicale Mamer, Femmes Libérales Mamer, DP Mamer, Mameranus asbl, Croix-Rouge Mamer-Cap-Holzem, Déi Gréng Mamer, BBC Mambra, Rotary Club Strassen-Bertrange-Mamer & Ligue HMC, Lycée Josy Barthel, VC Mamer, Mamer Warriors Flag Football, Kiwanis Mamerdall, Vëloclub Mamerdall, TC Cap On Line, Reet, Härenekipp 1986, FC Mamer 32, Mamer Wiselen a Stëppchen Ënner.
🎶 Op der Wanterbün ass béid Weekender fir musikalesch Ofwiesslung gesuergt! De komplette musikalesche Programm fannt Dir hei ënnendrënner.
_______
🇫🇷 L’odeur du vin chaud, des chalets décorés pour les fêtes et de la musique en direct : le Marché de Noël de Mamer vous donne à nouveau rendez-vous sur la Place de l’Indépendance ! 🎅🎶
📅 Du 27 au 29 novembre et du 4 au 6 décembre 2026, de nombreuses associations locales proposeront dans leurs chalets un vaste choix de spécialités culinaires, de boissons chaudes, de décorations de Noël et de petits cadeaux.
🎄 L’ouverture officielle aura lieu le vendredi 27 novembre à 18h00, après l’illumination du grand sapin de Noël derrière le Mamer Schlass à 17h50.
🕒 Heures d’ouverture :
•\tVendredis : 17h00–21h00
•\tSamedis : 14h00–21h00
•\tDimanches : 13h00–20h00
🤝 Les associations et organisations participantes seront ravies de vous accueillir :
Chorale Ste. Cécile Mamer, Trispeed, Kleiderbörse asbl, Pompjeesamicale Mamer, Femmes Libérales Mamer, DP Mamer, Mameranus asbl, Croix-Rouge Mamer-Cap-Holzem, Déi Gréng Mamer, BBC Mambra, Rotary Club Strassen-Bertrange-Mamer & Ligue HMC, Lycée Josy Barthel, VC Mamer, Mamer Warriors Flag Football, Kiwanis Mamerdall, Vëloclub Mamerdall, TC Cap On Line, Reet, Härenekipp 1986, FC Mamer 32, Mamer Wiselen et Stëppchen Ënner.
🎶 La scène d’hiver accueillera un programme musical varié pendant les deux week-ends ! Retrouvez le programme musical complet ci-dessous.
_______
🇬🇧 The aroma of mulled wine, festively decorated chalets and live music: Mamer Christmas Market is returning to Place de l’Indépendance! 🎅🎶
📅 From 27 to 29 November and 4 to 6 December 2026, numerous local associations will offer a wide selection of culinary specialities, hot drinks, Christmas decorations and small gifts at their chalets.
🎄 The official opening will take place on Friday, 27 November at 6 pm, following the lighting of the large Christmas tree behind Mamer Schlass at 5.50 pm.
🕒 Opening hours:
•\tFridays: 5 pm–9 pm
•\tSaturdays: 2 pm–9 pm
•\tSundays: 1 pm–8 pm
🤝 The participating associations and organisations look forward to welcoming you:
Chorale Ste. Cécile Mamer, Trispeed, Kleiderbörse asbl, Pompjeesamicale Mamer, Femmes Libérales Mamer, DP Mamer, Mameranus asbl, Croix-Rouge Mamer-Cap-Holzem, Déi Gréng Mamer, BBC Mambra, Rotary Club Strassen-Bertrange-Mamer & Ligue HMC, Lycée Josy Barthel, VC Mamer, Mamer Warriors Flag Football, Kiwanis Mamerdall, Vëloclub Mamerdall, TC Cap On Line, Reet, Härenekipp 1986, FC Mamer 32, Mamer Wiselen and Stëppchen Ënner.
🎶 A varied programme of live music will entertain visitors on the winter stage throughout both weekends! Find the full music programme below.
MUSIKALESCHE PROGRAMM / PROGRAMME MUSICAL / MUSIC PROGRAMME
📍 Freides / Vendredi / Friday, 27.11.2026
•\t17.00: Saxitude
•\t18.00: Offiziell Ouverture / Ouverture officielle / Official opening
•\t18.30: Marysa & Salva
📍 Samschdes / Samedi / Saturday, 28.11.2026
•\t14.00: Magic Fanfare
•\t15.30: Sultry
•\t17.00: Sandy Botsch
•\t18.30: Opus 78
📍 Sonndes / Dimanche / Sunday, 29.11.2026
•\t13.00: Lycée Josy Barthel
•\t14.00: Chorale Ste. Cécile Mamer
•\t15.00: Besuch vum Kleeschen / Visite de saint Nicolas / Visit from Saint Nicholas
•\t15.00: Harmonie Gemeng Mamer
•\t16.00: Duo Lisa & Tun
•\t17.30: Audio Chill feat. Andrea Galetti
📍 Freides / Vendredi / Friday, 04.12.2026
•\t17.00: Jalo Trio
•\t18.30: The Spaceminers
📍 Samschdes / Samedi / Saturday, 05.12.2026
•\t14.00: Nobie Dixie Band
•\t15.30: Fränz Swing meets Pop
•\t17.00: Vocals on Tour
•\t18.45: Singers unlimited
📍 Sonndes / Dimanche / Sunday, 06.12.2026
•\t13.00: National Youth Choir Luxembourg (Sanghaus)
•\t14.30: Christmas Songs
•\t16.00: Simply2
•\t17.30: Freestyle Gospel
#LetsGoMamer #gemengmamer #uptodateandengergemeng #mamer #capellen #holzem
