Programm | Programme | Programm | Programme 👇🏻
🇱🇺 Vum 4. bis 6. Dezember 2026 verwandelt sech de Site vun der Gemeng zu Ueweraanwen rëm an e stëmmungsvolle Chrëschtmaart 🎄✨
Freet Iech op eng gemittlech chrëschtlech Atmosphär, vill verschidde Stänn a vill schéi Geschenkiddie fir d'Advents- a Chrëschtzäit. Fir déi passend musikalesch Begleedung suerge wärend dem ganze Weekend verschidde musikalesch Highlights 🎶
Natierlech dierf och e ganz speziellen Invité net feelen: De Kleesche kënnt laanscht a suergt virun allem bei deene klenge Visiteure fir e besonnesche Moment 🎅
🇫🇷 Du 4 au 6 décembre 2026, les alentours de la mairie à Oberanven accueilleront à nouveau le traditionnel Chrëschtmaart 🎄✨
Venez profiter d’une ambiance chaleureuse et festive, découvrir de nombreux stands et trouver de belles idées cadeaux pour les fêtes de fin d’année. Tout au long du week-end, plusieurs temps forts musicaux viendront également rythmer le marché et créer une véritable atmosphère de Noël 🎶
Et bien sûr, un invité très attendu sera au rendez-vous : le Kleeschen viendra nous rendre visite pour le plus grand plaisir des petits visiteurs 🎅
🇩🇪 Vom 4. bis 6. Dezember 2026 verwandelt sich das Gelände bei der Gemeinde in Oberanven wieder in einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt 🎄✨
Freuen Sie sich auf eine gemütliche weihnachtliche Atmosphäre, zahlreiche Stände und viele schöne Geschenkideen für die Advents- und Weihnachtszeit. Für die passende musikalische Begleitung sorgen während des gesamten Wochenendes verschiedene musikalische Highlights 🎶
Natürlich darf auch ein ganz besonderer Gast nicht fehlen: Der Kleeschen kommt vorbei und sorgt vor allem bei den kleinen Besucherinnen und Besuchern für einen besonderen Moment 🎅
🇬🇧 From 4 to 6 December 2026, the area around the Commune building in Oberanven will once again be transformed into a festive Christmas market 🎄✨
Come and enjoy a cosy Christmas atmosphere, discover a wide variety of stands and find plenty of lovely gift ideas for the festive season. Throughout the weekend, a number of musical highlights will add to the festive spirit and create the perfect Christmas atmosphere 🎶
And of course, a very special guest will be joining us: the Kleeschen will be stopping by, much to the delight of our younger visitors 🎅
📅 Programm:
⭐️ Freiden, 4.12. | 17.00 - 22.00 Auer
• 17.30 Auer: Offiziell Ouverture vum Chrëschtmaart a Presenz vum Gemengerot
• 17.45 Auer: Intermezzo mam Saxofon-Ensemble (UGDA)
⭐️ Samschden, 5.12. | 12.00 - 22.00 Auer
• 12.00 - 14.00 Auer: De Kleeschen op Besuch, begleet vun engem Concert vun der Fanfare Hueschtert
• 14.00 - 17.00 Auer: Sandmäertchen
• 14.30 Auer: Concerte vun den Nidderaanwener Schoulkanner (Cycle 2-4)
• 16.45 Auer: Concert vum Ensemble Vocal Jubilate Musica
• 19.00 Auer: Concert vun der Band Lullingbirds
⭐️ Sonnden, 6.12. | 12.00 - 20.00 Auer
• 12.00 - 20.00 Auer: Hobbymaart
• 15.00 Auer: IDEA Chrëschtdanzshow
ℹ️ neon.ly/Niederanven-Chreschtmaart26