LU
𝗕𝗜𝗘𝗥𝗚𝗘𝗥𝗪𝗢𝗥𝗞𝗦𝗛𝗢𝗣 – 𝗣𝗢𝗟𝗜𝗧𝗘𝗦𝗖𝗛 𝗔 𝗕𝗜𝗘𝗥𝗚𝗘𝗥𝗟𝗘𝗖𝗛𝗧 𝗠𝗔𝗧𝗠𝗔𝗔𝗖𝗛𝗘𝗡 🗳️🤝
Wéi funktionéieren d’Walen?
Wéi kann ech mech politesch a biergerlech engagéieren?
Wéi kann ech d’Liewe vu menger Gemeng matgestalten? 💬
Kommt op eise Biergerworkshop, stellt Är Froen, deelt Är Iddien a tauscht Iech mat anere Bierger aus!
✨ Um Programm:
🔹 Déi lokal politesch Acteure kenneléieren
🔹 D’Walreegelen besser verstoen
🔹 Méi iwwert d’Aschreiwung vun net-lëtzebuergeschen Awunner op d’Wielerlëschte gewuer ginn
🔹 Verschidde Méiglechkeeten entdecken, fir sech am Veräins-, Kultur- a Sozialliewe vun der Gemeng ze engagéieren
Mir freeën eis op Iech! 😊
---
FR
𝗔𝗧𝗘𝗟𝗜𝗘𝗥 𝗖𝗜𝗧𝗢𝗬𝗘𝗡 – 𝗣𝗔𝗥𝗧𝗜𝗖𝗜𝗣𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗣𝗢𝗟𝗜𝗧𝗜𝗤𝗨𝗘 𝗘𝗧 𝗖𝗜𝗧𝗢𝗬𝗘𝗡𝗡𝗘 🗳️🤝
Comment fonctionnent les élections ?
Comment s’engager dans la vie politique et citoyenne ?
Comment contribuer concrètement à la vie de sa commune ? 💬
Participez à notre atelier citoyen pour poser vos questions, partager vos idées et échanger avec d’autres citoyens !
✨ Au programme :
🔹 Rencontrer les acteurs politiques locaux
🔹 Mieux comprendre les règles du vote
🔹 S’informer sur l’inscription des résidents non luxembourgeois sur les listes électorales
🔹 Découvrir les différentes possibilités de s’engager dans la vie associative, culturelle et sociale de la commune
Nous nous réjouissons de vous accueillir ! 😊
---
EN
𝗖𝗜𝗧𝗜𝗭𝗘𝗡𝗦’ 𝗪𝗢𝗥𝗞𝗦𝗛𝗢𝗣 – 𝗣𝗢𝗟𝗜𝗧𝗜𝗖𝗔𝗟 𝗔𝗡𝗗 𝗖𝗜𝗩𝗜𝗖 𝗣𝗔𝗥𝗧𝗜𝗖𝗜𝗣𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 🗳️🤝
How do elections work?
How can you get involved in political and civic life?
How can you actively contribute to shaping your municipality? 💬
Join our citizens’ workshop to ask questions, share your ideas and exchange views with other citizens!
✨ On the agenda:
🔹 Meet local political representatives
🔹 Better understand voting rules
🔹 Learn about electoral registration for non-Luxembourgish residents
🔹 Discover different ways to get involved in the municipality’s community, cultural and social life
We look forward to welcoming you! 😊
