🏃♂️🌲𝟮𝟰 𝗦𝗧𝗢𝗡𝗡𝗘𝗡. 𝟮𝟰 𝗥𝗢𝗡𝗡𝗘𝗡? 𝗢𝗗𝗘𝗥 𝗠𝗘́𝗜? 𝗗𝗨 𝗘𝗡𝗧𝗦𝗖𝗛𝗘𝗘𝗗𝗦!🌲🏃♀️
🇱🇺 De 24. a 25. Oktober gëtt Käerch zur Kuliss vun enger ganz spezieller sportlecher Erausfuerderung: dem alleréischte 24-Stonne Backyard Trail zu Lëtzebuerg!
De Prinzip ass einfach mee d'Erausfuerderung ass grouss:
⏱️ All Stonn fält de Startschoss fir eng nei Ronn
🌲 Eng Ronn duerch d'Natur- a Bëschlandschaft vu Käerch
🏃 Eng Stonn Zäit, fir se ze packen
🔁 An dann: déi nächst Ronn
Iwwer 24 Stonnen sinn Ausdauer, Strategie a mental Stäerkt gefrot. Et geet net drëm, déi schnellst Ronn ze lafen mee ëm ëmmer erëm un den nächste Start ze kommen.
📍 Gréiweschlass zu Käerch
🕑 Depart: 14:00 Auer
👟 250 Participanten aus Lëtzebuerg an aus dem Ausland
🎟️ D'Evenement ass ausverkaaf! All 250 Startplaze si verginn an et ass net méi méiglech, sech fir de Laf unzemellen.
👉 Kommt laanscht, encouragéiert d'Participanten an erliewt de Start vun dësem éischte Lëtzebuerger 24-Stonne Backyard Trail zu Käerch!
_______________________
🏃♂️🌲𝟮𝟰 𝗛𝗘𝗨𝗥𝗘𝗦. 𝟮𝟰 𝗧𝗢𝗨𝗥𝗦 ? 𝗢𝗨 𝗣𝗟𝗨𝗦 ? 𝗖’𝗘𝗦𝗧 𝗔̀ 𝗩𝗢𝗨𝗦 𝗗𝗘 𝗗𝗘́𝗖𝗜𝗗𝗘𝗥!🌲🏃♀️
🇫🇷 Le 24 et 25 octobre, Koerich accueillera un défi sportif hors du commun : le tout premier Backyard Trail de 24 heures au Luxembourg!
Le principe est simple, mais le défi est de taille :
⏱️ Toutes les heures, un nouveau tour est lancé
🌲 Un tour à travers les paysages naturels et forestiers de Koerich
🏃 Une heure pour terminer le tour
🔁 Et ensuite : place au tour suivant
Pendant 24 heures, endurance, stratégie et force mentale seront mises à l’épreuve. L’objectif n’est pas de courir le tour le plus rapidement possible, mais de revenir au départ, encore et encore, pour prendre le départ du tour suivant.
📍 Gréiweschlass à Koerich
🕑 Départ: 14h00
👟 250 participants du Luxembourg et de l’étranger
🎟️ L’événement est complet ! Les 250 places ont déjà été attribuées et les inscriptions sont désormais clôturées.
👉 Venez encourager les participants et assister au départ de ce tout premier Backyard Trail de 24 heures au Luxembourg à Koerich!
_______________________
🏃♂️🌲𝟮𝟰 𝗛𝗢𝗨𝗥𝗦. 𝟮𝟰 𝗟𝗔𝗣𝗦? 𝗢𝗥 𝗠𝗢𝗥𝗘? 𝗜𝗧’𝗦 𝗨𝗣 𝗧𝗢 𝗬𝗢𝗨!🌲🏃♀️
🇬🇧 On 24 and 25 October, Koerich will host a very special sporting challenge: the first-ever 24-hour Backyard Trail in Luxembourg!
The concept is simple, but the challenge is tough:
⏱️ Every hour, a new lap starts
🌲 One lap through Koerich’s natural and forest landscapes
🏃 One hour to complete the lap
🔁 And then: it’s time for the next one
Over 24 hours, endurance, strategy and mental strength will be put to the test. It’s not about running the fastest lap, but about making it back to the start and being ready for the next one, again and again.
📍 Gréiweschlass in Koerich
🕑 Start: 2:00 PM
👟 250 participants from Luxembourg and abroad
🎟️ The event is sold out! All 250 available places have been filled, so it is no longer possible to take part in the race.
👉 Come along, cheer on the participants and experience the start of Luxembourg’s very first 24-hour Backyard Trail in Koerich!
