🇱🇺
E Sonndeg, den 22. November 2026, invitéiert d'Kommissioun fir Soziales an Inklusioun op déi zweet Editioun vum Solidareschen Dag.
Ronn 25 Organisatiounen aus dem soziale Beräich stellen hir Aarbecht vir a stinn Iech fir Froen an Informatiounen zur Verfügung.
Um Programm:
🎵 11:30–12:30 Auer: Concert-apéritif mat der Schëtter Strëpp
💃 16:00 Auer: Optrëtt vun der Danzschoul TM Dance
🎈 De ganzen Dag: Aktivitéite fir Kanner, Foodtrucks, Kuch an Taart fir de gudden Zweck
Kommt laanscht, informéiert Iech a verbréngt eng flott Zäit mat eis!
🇫🇷
Le dimanche 22 novembre 2026, la Commission sociale et d'inclusion vous invite à la deuxième édition de la Journée de la Solidarité.
Environ 25 organisations actives dans le domaine social présenteront leurs activités et seront à votre disposition pour répondre à vos questions et vous informer.
Au programme :
🎵 11h30–12h30 : Concert-apéritif avec la Schëtter Strëpp
💃 16h00 : Spectacle de l'école de danse TM Dance
🎈 Toute la journée : activités pour enfants, foodtrucks, gâteaux et tartes au profit d'une bonne cause
Venez vous informer, échanger et passer un moment convivial !
🇩🇪
Am Sonntag, den 22. November 2026, lädt die Kommission für Soziales und Inklusion zur zweiten Ausgabe des Tags der Solidarität ein.
Rund 25 Organisationen aus dem sozialen Bereich stellen ihre Arbeit vor und stehen Ihnen für Fragen und Informationen zur Verfügung.
Auf dem Programm:
🎵 11:30–12:30 Uhr: Konzert mit der Schëtter Strëpp
💃 16:00 Uhr: Auftritt der Tanzschule TM Dance
🎈 Ganztägig: Aktivitäten für Kinder, Foodtrucks sowie Kuchen und Torten für den guten Zweck
Kommen Sie vorbei, informieren Sie sich und verbringen Sie einen schönen Tag mit uns!
